for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดาราคนนี้เพิ่งเข้าวงการ แต่มาแรงแซงโค้งดารารุ่นพี่ทุกคน daaM raaM khohnM neeH pheerngF khaoF wohngM gaanM dtaaeL maaM raaengM saaengM kho:hngH daaM raaM roonF pheeF thookH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดา-รา-คน-นี้-เพิ่ง-เค่า-วง-กาน-แต่-มา-แรง-แซง-โค้ง-ดา-รา-รุ่น-พี่-ทุก-คน |
| IPA | daː raː kʰon níː pʰɤ̂ːŋ kʰâw woŋ kaːn tɛ̀ː maː rɛːŋ sɛːŋ kʰóːŋ daː raː rûn pʰîː tʰúk kʰon |
| Royal Thai General System | dara khon ni phoeng khao wong kan tae ma raeng saeng khong dara run phi thuk khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "This actress just came into the spotlight but quickly overshadowed every one who is senior to her." | ||
| components | ดารา  | daaM raaM | star |
คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
 เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| วงการ | wohngM gaanM | circle of influence or activity; society; industry; consortium | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| มาแรงแซงโค้ง | maaM raaengM saaengM kho:hngH | to become an overnight hit; to move past someone in popularity | |
| ดารา | daaM raaM | star | |
| รุ่นพี่ | roonF pheeF | senior citizen; classmate from a more senior year; upper classman | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
online source for this page