thai-language.com - เพิ่ง

เพิ่ง pheerngF

pronunciation guide
Phonemic Thai	เพิ่ง
IPA	pʰɤ̂ːŋ
Royal Thai General System	phoeng



[auxiliary verb]
definition	[auxiliary verb] just; recently
related word	พึ่ง	pheungF	just now; a moment ago; recently
sample sentences	ฉันเพิ่งกลับ มาจาก เดินเล่น ตามชายหาด chanR pheerngF glapL maaM jaakL deernM lehnF dtaamM chaayM haatL I'm back from my walk down the beach.
	ฉันเพิ่งมา ใหม่ที่นี่ chanR pheerngF maaM maiL theeF neeF "I just arrived here."
	มิ ใช่เพิ่งไป เตรียมตัว และ แก้ลำ ใน ห้วง นาที สุดท้าย คล้ายกับ คน ตกใจ รีบ คว้า ข้าวของ วิ่ง ออก จาก บ้าน เมื่อ มี คน ตะโกน บอกว่า บ้าน ถูก ไฟไหม้ miH chaiF pheerngF bpaiM dtriiamM dtuaaM laeH gaaeF lamM naiM huaangF naaM theeM sootL thaayH khlaayH gapL khohnM dtohkL jaiM reepF khwaaH khaaoF khaawngR wingF aawkL jaakL baanF meuuaF meeM khohnM dtaL gohnM baawkL waaF baanF thuukL faiM maiF "You should not get yourself ready and retaliate at the last minute like a person who panics, throws his things together, and runs out of the house when someone screams that his house is on fire."
	วันนี้ผมเพิ่งไป เจอ ตลาด มา ที่นึง...ขาย แต่ผลไม้. คุณ พอจะ รู้จัก ไหม? wanM neeH phohmR pheerngF bpaiM juuhrM dtaL laatL maaM theeF neungM khaayR dtaaeL phohnR laH maaiH khoonM phaawM jaL ruuH jakL maiR [spoken by a male] "Today I came across a market that sold only fruit. Do you know it?"
	อย่าเพิ่งด่วน สรุป ว่า นาย นพดล จะ สบาย ตัว หลัง เสียง ไว้วางใจ ฉลุย yaaL pheerngF duaanL saL roopL waaF naayM noH phaH dohnM jaL saL baayM dtuaaM langR siiangR waiH waangM jaiM chaL luyM "Don’t rush to the conclusion that Mr. Nopadol will rest easily after the quick (escape from the) vote of no confidence."
as a prefix	เพิ่งกิน	pheerngF ginM	<subject> has just eaten
	เพิ่งเขียน	pheerngF khiianR	<subject> has just written
	เพิ่งจะ	pheerngF jaL	[auxiliary verb combination] just recently...; just now...
	เพิ่งช่วย	pheerngF chuayF	<subject> has just helped
	เพิ่งดื่ม	pheerngF deuumL	<subject> has just drunk
	เพิ่งเดิน	pheerngF deernM	<subject> has just walked
	เพิ่งได้	pheerngF daiF	[auxiliary verb combination] has just recently...
	เพิ่งทำ	pheerngF thamM	<subject> has just done
	เพิ่งปิด	pheerngF bpitL	<subject> has just closed
	เพิ่งเปิด	pheerngF bpeertL	<subject> has just opened
	เพิ่งไป	pheerngF bpaiM	<subject> has just gone
	เพิ่งพูด	pheerngF phuutF	<subject> has just spoken
	เพิ่งมา	pheerngF maaM	<subject> has just come
	เพิ่ง มา จาก	pheerngF maaM jaakL	just recently came from
	เพิ่ง มา ถึง	pheerngF maaM theungR	(has, have) just arrived; (has, have) just come
	เพิ่งมี	pheerngF meeM	<subject> has just had
	เพิ่งยิ้ม	pheerngF yimH	<subject> has just smiled
	เพิ่งรัก	pheerngF rakH	<subject> has just loved
	เพิ่งรู้	pheerngF ruuH	(has, have) just learned
	เพิ่งเล่น	pheerngF lehnF	<subject> has just played
	เพิ่งว่า	pheerngF waaF	<subject> has just said
	เพิ่งวิ่ง	pheerngF wingF	<subject> has just run
	เพิ่งสร้าง	pheerngF saangF	(was, were, has, have) just built; (was, were, has, have) just constructed
	เพิ่งให้	pheerngF haiF	<subject> has just given
	เพิ่งอ่าน	pheerngF aanL	<subject> has just read

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/30/2008 8:34:14 AM

online source for this page