thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มิใช่ดีตอบแทนที่ทรัพย์สิน ดีใช่รวยทำกินมหาศาล
miH chaiF deeM dtaawpL thaaenM theeF sapH sinR deeM chaiF ruayM thamM ginM maH haaR saanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiมิ-ไช่-ดี-ตอบ-แทน-ที่-ซับ-สิน-ดี-ไช่-รวย-ทำ-กิน-มะ-หา-สาน
IPAmíʔ tɕʰâj diː tɔ̀ːp tʰɛːn tʰîː sáp sǐn diː tɕʰâj ruaj tʰam kin má hǎː sǎːn
Royal Thai General Systemmichai di top thaen thi sap sin di chai ruai tham kin mahasan

 [example sentence]
"This is not reaping profit in material things; goodness is not measured in great wealth."

componentsมิใช่miH chaiF[is] not; no
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ตอบแทนdtaawpL thaaenMto reward; compensate; renumerate; reprisal; repay; reciprocate
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทรัพย์สินsapH sinRassets, property, capital
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ใช่ chaiFis not
รวย ruayM(of a person) [is] rich; wealthy
ทำกินthamM ginMto make a living
มหาศาล maH haaR saanR[is] immense; great

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2021 3:08:06 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.