for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะเดียวกันมีคุณภาพชีวิตที่ใกล้เคียงกับประเทศโลกที่หนึ่ง มีสีสัน บรรยากาศที่มีชีวิตชีวา khaL naL diaaoM ganM meeM khoonM naH phaapF cheeM witH theeF glaiF khiiangM gapL bpraL thaehtF lo:hkF theeF neungL meeM seeR sanR banM yaaM gaatL theeF meeM cheeM witH cheeM waaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-เดียว-กัน-มี-คุน-นะ-พาบ-ชี-วิด-ที่-ไกฺล้-เคียง-กับ-ปฺระ-เทด-โลก-ที่-หฺนึ่ง-มี-สี-สัน-บัน-ยา-กาด-ที่-มี-ชี-วิด-ชี-วา |
| IPA | kʰà nàʔ diːaw kan miː kʰun ná pʰâːp tɕʰiː wít tʰîː klâj kʰiːaŋ kàp pràʔ tʰêːt lôːk tʰîː nɯ̀ŋ miː sǐː sǎn ban jaː kàːt tʰîː miː tɕʰiː wít tɕʰiː waː |
| Royal Thai General System | khana diao kan mi khunna phap chiwit thi klai khiang kap prathet lok thi nueng mi sisan banyakat thi mi chiwit chiwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the same time the quality of life [in Taipei] is close to that of a first-world country: it is colorful and its atmosphere is dynamic." | ||
| categories | |||
| components | ขณะเดียวกัน | khaL naL diaaoM ganM | at the same time; then; in the meantime; meanwhile; at once |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| คุณภาพชีวิต | khoonM naH phaapF cheeM witH | quality of life | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใกล้เคียง | glaiF khiiangM | [is] similar to | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ที่หนึ่ง | theeF neungL | first; 1st, the ordinal of the number one | |
| มีสีสัน | meeM seeR sanR | [is] colorful, lively | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มีชีวิตชีวา | meeM cheeM witH cheeM waaM | [is] lively; enthusiastic | |
online source for this page