thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนี้ตกงาน ต้องหาอะไรทำก๊อก ๆ แก็ก ๆ ไปก่อน
dtaawnM neeH dtohkL ngaanM dtawngF haaR aL raiM thamM gaawkH gaawkH gaekL gaekL bpaiM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นี้-ตก-งาน-ต็้อง-หา-อะ-ไร-ทำ-ก๊อก-ก๊อก-แก็ก-แก็ก-ไป-ก่อน
IPAtɔːn níː tòk ŋaːn tɔ̂ŋ hǎː ʔàʔ raj tʰam kɔ́ːk kɔ́ːk kɛ̀k kɛ̀k paj kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemton ni tok ngan tong ha arai tham kok kok kaek kaek pai kon

 [example sentence]
"At this time I am out of work; I have to find a little something to do for a while."

componentsตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ตกงานdtohkL ngaanM[is] unemployed due to losing one's job; out of job; out of work
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หา haaRto find; look for; seek; to search
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ก๊อก ๆ แก็ก ๆgaawkH gaawkH gaekL gaekL[is] small amount; a little bit; just a bit
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/3/2023 3:11:05 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.