for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องประหลาดก็ไม่เชิงนัก jaL waaF reuuangF neeH bpenM reuuangF bpraL laatL gaawF maiF cheerngM nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ว่า-เรื่อง-นี้-เป็น-เรื่อง-ปฺระ-หฺลาด-ก้อ-ไม่-เชิง-นัก |
| IPA | tɕàʔ wâː rɯ̂ːaŋ níː pen rɯ̂ːaŋ pràʔ làːt kɔ̂ː mâj tɕʰɤːŋ nák |
| Royal Thai General System | cha wa rueang ni pen rueang pralat ko mai choeng nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "To say that this story is strange is not quite true." | ||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ประหลาด | bpraL laatL | [is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่เชิง | maiF cheerngM | not completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page