for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เชิง cheerngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | a base, pedestal, or stand |
| 2. | outskirts; foothills, a fringe area |
| 3. | artifice; finesse; maneuver |
| 4. | [Thai prefix corresponding to the '-al' or '-ive' English suffix] |
| 5. | manner; posture; gesture |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เชิง |
| IPA | tɕʰɤːŋ |
| Royal Thai General System | choeng |
| 1. [noun] | |||
| definition | a base, pedestal, or stand | ||
| image |  Photo by Muriel Everhart | ||
| examples | เชิงเทียน  | cheerngM thiianM | candlestick; candelabrum; candelabra; candle holder |
| คุมเชิง | khoomM cheerngM | to keep watch on; be wary; take watch for an opportunity | |
| คุมเชิง | khoomM cheerngM | watchfully; cautiously; attentively; vigilantly; warily; circumspectly; heedfully | |
| เชิงอรรถ | cheerngM atL thaL | footnote; annotation | |
| ความสัมพันธ์กันเชิงบวก | khwaamM samR phanM ganM cheerngM buaakL | a positive (statistical) correlation | |
| ลองเชิง | laawngM cheerngM | to test one's ability; test (one's adversary); check somebody's ability | |
| เชิงบันได | cheerngM banM daiM | foot of the stairs | |
| เป็นชั้นเป็นเชิง | bpenM chanH bpenM cheerngM | [is] layered; overlaid | |
| sample sentence | การเมืองใหม่ไม่ใช่เงื่อนไขตายตัว เป็นเพียงข้อเสนอเชิงตุ๊กตาเพื่อการถกเถียงอภิปรายกันเท่านั้น gaanM meuuangM maiL maiF chaiF ngeuuanF khaiR dtaaiM dtuaaM bpenM phiiangM khaawF saL nuuhrR cheerngM dtookH gaL dtaaM pheuuaF gaanM thohkL thiiangR aL phiH bpraaiM ganM thaoF nanH "The [concept] of the “New Politics” is not a precondition; it is merely a straw-man recommendation for discussion and debate." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | outskirts; foothills, a fringe area | ||
| 3. [noun] | |||
| definition | artifice; finesse; maneuver | ||
| examples | เชิงซ้อน | cheerngM saawnH | complex; complicated |
| เสียเชิง | siiaR cheerngM | [is] defeated; conquered | |
| sample sentence | |||
| 4. [conjunction] | |||
| definition | [Thai prefix corresponding to the '-al' or '-ive' English suffix] | ||
| examples | เชิงเทคนิค | cheerngM thekH nikL | technical |
| เชิงเยาะเย้ย | cheerngM yawH yeeuyH | derisive | |
| เชิงตัวเลข | cheerngM dtuaaM laehkF | [is] numerical | |
| สมดุลเชิงอำนาจ | saL maH doonM cheerngM amM naatF | balance of powers | |
| ความสัมพันธ์เชิงอุปถัมภ์ | khwaamM samR phanM cheerngM oopL thamR | a support-based relationship | |
| ความสัมพันธ์เชิงตลาด | khwaamM samR phanM cheerngM dtaL laatL | a market-based relationship | |
| ระยะเชิงมุม | raH yaH cheerngM moomM | degree (of latitude or longitude) | |
| ค่าเชิงมุม | khaaF cheerngM moomM | number of degrees of angle | |
| การร้องขอเชิงข่มขู่ | gaanM raawngH khaawR cheerngM khohmL khuuL | a threat stated as a request | |
| สมการเชิงเส้น | saL maH gaanM cheerngM senF | linear equation | |
| พีชคณิตเชิงเส้น | pheeM chaH khaH nitH cheerngM senF | linear algebra | |
| จำนวนเชิงซ้อน | jamM nuaanM cheerngM saawnH | complex number | |
นโยบายผูกพันเชิงสร้างสรรค์ naH yo:hM baaiM phuukL phanM cheerngM saangF sanR a policy of constructive engagement | |||
| คิดเชิงสร้างสรรค์ | khitH cheerngM saangF sanR | to think creatively | |
| การคิดเชิงสร้างสรรค์ | gaanM khitH cheerngM saangF sanR | creative thinking | |
| ข้อมูลเชิงสถิติ | khaawF muunM cheerngM saL thiL dtiL | statistical data | |
| sample sentences | มนุษย์มีภาษาซึ่งทำให้สามารถพัฒนาจำนวนที่เป็นรูปธรรมไปสู่การคิดถึง จำนวน ในเชิงนามธรรมได้ maH nootH meeM phaaM saaR seungF thamM haiF saaR maatF phatH thaH naaM jamM nuaanM theeF bpenM ruupF bpaL thamM bpaiM suuL gaanM khitH theungR jamM nuaanM naiM cheerngM naamM maH thamM daiF "Humans possess language which enables them to utilize concrete numbers to allow them to think about numbers in the abstract sense." | ||
เกษตรกรรมของคนเหล่านี้เป็นเกษตรกรรมเชิงพาณิชย์ จึงได้ลงทุนกับเครื่องจักรมากพอสมควร gaL saehtL dtraL gamM khaawngR khohnM laoL neeH bpenM gaL saehtL dtraL gamM cheerngM phaaM nitH jeungM daiF lohngM thoonM gapL khreuuangF jakL maakF phaawM sohmR khuaanM "The farming practices of these people is really agribusiness; they have invested a fair amount in (agricultural) machinery." | |||
เศรษฐกิจเชิงพาณิชย์เอื้อต่อเพศชาย และลำเอียงเป็นอริกับเพศหญิง เพราะเพศหญิงไม่สามารถทิ้งบทบาทผู้จัดการใหญ่ของครัวเรือนได้ saehtL thaL gitL cheerngM phaaM nitH euuaF dtaawL phaehtF chaaiM laeH lamM iiangM bpenM aL riL gapL phaehtF yingR phrawH phaehtF yingR maiF saaR maatF thingH bohtL baatL phuuF jatL gaanM yaiL khaawngR khruaaM reuuanM daiF "Commercial enterprise [in matters of employment] tends to be prejudiced towards men and against women because women are unable to abandon their [traditional] roles as family managers and home-makers." | |||
| as a prefix | เชิงวัตถุ | cheerngM watH thooL | material; pertaining to matter |
| 5. [noun] | |||
| definition | manner; posture; gesture | ||
| examples | ในเชิงพาณิชย์ | naiM cheerngM phaaM nitH | in commercial application |
| เชิงชาย | cheerngM chaaiM | manliness; man's stratagem; manly spirit; man's mettle | |
| หยั่งเชิง | yangL cheerngM | to probe; explore; sound out | |
| ในเชิงทฤษฎี | naiM cheerngM thritH saL deeM | in theory | |
| ในเชิงปฏิบัติ | naiM cheerngM bpaL dtiL batL | in practice | |
การแปลงผันกำลังเชิงอิเล็กทรอนิกส์ gaanM bplaaengM phanR gamM langM cheerngM iL lekH thraawM nikH electronic power conversion | |||
| โดยสิ้นเชิง | dooyM sinF cheerngM | totally; entirely; downright | |
| ไม่เชิง | maiF cheerngM | not completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly | |
| อย่างสิ้นเชิง | yaangL sinF cheerngM | totally; entirely; downright | |
| sample sentences | เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ siiangR phlaehngM jaakL witH thaH yooH dangM laawtF aawkL maaM jaakL haawngF cheerngM banM daiM seungF baanM bpraL dtuuM bpeertL ngaaemH yuuL "The music coming from the radio trickled out from the room [up] the stairs, through the door that was partially ajar." | ||
มีหลายคนเคยเสนอให้เขาบวช มีทั้งเสนอในเชิงกลยุทธ์ และเสนอเพื่อให้ธรรมกล่อมเกลาจิตใจ meeM laaiR khohnM kheeuyM saL nuuhrR haiF khaoR buaatL meeM thangH saL nuuhrR naiM cheerngM gohnM laH yootH laeH saL nuuhrR pheuuaF haiF thamM glaawmL glaoM jitL jaiM "Many people recommended that he become ordained to obtain both a strategic benefit and to allow him to train his mind." | |||
ถึงแม้จะมีการอธิบายรายละเอียดความรู้ของสมาธิในเชิงทฤษฎี แต่กระนั้นก็มิอาจจะละเลยสมาธิในเชิงปฏิบัติได้ theungR maaeH jaL meeM gaanM aL thiH baaiM raaiM laH iiatL khwaamM ruuH khaawngR saL maaM thiH naiM cheerngM thritH saL deeM dtaaeL graL nanH gaawF miH aatL jaL laH leeuyM saL maaM thiH naiM cheerngM bpaL dtiL batL daiF "Even though one can explain the details of meditation in a theoretical manner, one cannot ignore the practice of meditation." | |||
กระทรวงมหาดไทยมีหน้าที่กำกับดูแลกทม. ในเชิงสนับสนุนส่งเสริม ไม่ใช่เป็นการบังคับบัญชา graL suaangM maH haatL thaiM meeM naaF theeF gamM gapL duuM laaeM gaawM thaawM maawM naiM cheerngM saL napL saL noonR sohngL seermR maiF chaiF bpenM gaanM bangM khapH banM chaaM "The Ministry of the Interior has the responsibility of overseeing and supervising Bangkok as to providing aid and assistance, but to command and control." | |||
online source for this page