for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาแคล้วคลาดจากอันตรายทั้งปวง ก็เพราะมีความดีคุ้มครองนั่นเอง khaoR khlaaeoH khlaatF jaakL anM dtaL raaiM thangH bpuaangM gaawF phrawH meeM khwaamM deeM khoomH khraawngM nanF aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-แคฺล้ว-คฺลาด-จาก-อัน-ตะ-ราย-ทั้ง-ปวง-ก้อ-เพฺราะ-มี-คฺวาม-ดี-คุ้ม-คฺรอง-นั่น-เอง |
| IPA | kʰǎw kʰlɛ́ːw kʰlâːt tɕàːk ʔan tà raːj tʰáŋ puːaŋ kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ miː kʰwaːm diː kʰúm kʰrɔːŋ nân ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao khlaeo khlat chak antarai thang puang ko phro mi khwam di khum khrong nan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He avoided all danger because virtue protected him." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
แคล้วคลาด | khlaaeoH khlaatF | to elude (dangers); head off; escape; turn danger into safety | |
| จาก | jaakL | from | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | danger; harm; evil | |
| ทั้งปวง | thangH bpuaangM | all; in total; completely; of every kind; as a whole | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความดี | khwaamM deeM | good; merit; goodness | |
| คุ้มครอง | khoomH khraawngM | to protect; guard | |
| นั่นเอง | nanF aehngM | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough | |
online source for this page