for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| จุก jookL |
| contents of this page | |
| 1. | cork; stopper |
| 2. | blockage |
| 3. | topknot |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จุก |
| IPA | tɕùk |
| Royal Thai General System | chuk |
| 1. [noun] | |||
| definition | cork; stopper | ||
| classifier | อัน  | anM | [numerical classifier for small things] |
| examples | จุกขวด | jookL khuaatL | cork |
| จุกอุด | jookL ootL | stopper for sink | |
| ฝาจุก | faaR jookL | a cork bottle stopper | |
| หางจุกตูด | haangR jookL dtuutL | with one's tail between one's legs; feels ashamed or embarrassed | |
| จุกนม | jookL nohmM | baby's pacifier | |
| จุกยาง | jookL yaangM | rubber stopper | |
| 2. [noun] | |||
| definition | blockage | ||
| examples | จุกเสียด | jookL siiatL | [has] colic; angina |
| จุกคอ | jookL khaawM | to lodge in the throat | |
| จุกเสียดท้อง | jookL siiatL thaawngH | heartburn | |
| 3. [noun] | |||
| definition | topknot | ||
| examples | ผมจุก | phohmR jookL | top knot |
| โกนจุก | go:hnM jookL | tonsure (shaving off top knot) | |
| หัวจุก | huaaR jookL | topknot (hairstyle) | |
| sample sentence | "มีจุกตรงกลาง เวลาใส่เหมือนเอาอะไรไปแปะไว้ ตลกมากเลยนะ ฮ่า" meeM jookL dtrohngM glaangM waehM laaM saiL meuuanR aoM aL raiM bpaiM bpaeL waiH dtaL lohkL maakF leeuyM naH haaF "“... It has a little tuft in the middle and when you put it on it looks like you’ve stuck something on top; it is so ludicrous! Ha!” " | ||