thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!
Severin Meiland $100!
William O.!

Ingo B. $50!
John J. $20
Ferdinand K. $25
Paul M. $25
Bill K. $10
Philippe M. $20
[anonymous ppl] $48
Robert P. $20
Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ËÒ§  haangR
contents of this page
1.ËÒ§haangRtail
2.ËÒ§haangRcomet
3.»ÅÒËÒ§bplaaM haangRsnakehead (fish)

pronunciation guide
Phonemic ThaiËÒ§
IPAhǎːŋ
Royal Thai General Systemhang

1. common Thai word   [noun]
definition
tail

examples¡ÃдԡËÒ§graL dikL haangRwag the tail
¡ÒáËÒ§µÑÇàͧgaanM yohkH haangR dtuaaM aehngMself-admiration; self-love
§ÙËÒ§¡ÃдÔè§nguuM haangR graL dingLrattlesnake
â´¹ËÒ§àÅ¢dohnM haangR laehkFto get caught up in something; to become implicated in
¶×ÍËÒ§theuuR haangRto back; to support; to be partial to
¶Ù¡ËÒ§àÅ¢thuukL haangR laehkFto get caught up in something; to become implicated in
á¾¹ËÒ§phaaenM haangR(airplane) tail plane
¿Ò´ËÑÇ¿Ò´ËÒ§faatF huaaR faatF haangRto lash out; to become infuriated
àÃ×ÍËÒ§ÂÒÇ reuuaM haangR yaaoMlong-tail boat
ÇèÒ¹ËÒ§¨ÃÐà¢éwaanF haangR jaawM raH khaehFaloe
ÇèÒ¹ËÒ§¹¡ÂÙ§waanF haangR nohkH yuungMaloe
ËÒ§¡ÃÐູhaangR graL baehnMtail of the ¼éÒÁèǧ
ËÒ§¡Ø´haangR gootL[of an animal] tail-less, a stubby tail
ËÒ§à¤Ã×èͧºÔ¹haangR khreuuangF binMtail (of an airplane)
ËÒ§à»ÕÂhaangR bpiiaMpigtail; queue; [of people] a line
ËÒ§áÃèhaangR raaeFore tailings
ËÒ§àÊ×ÍhaangR seuuaRhelm; rudder; tiller of a boat
ËÒ§àËÅéÒhaangR laoFlower fractions of distilled alcohol
ËÒ§àËÅéÒhaangR laoF[name of] the tailing mark in some Thai written consonants
sample
sentences
´ÙªéÒ§ãËé´ÙËÒ§ ´Ù¹Ò§ãËé´ÙáÁè
duuM chaangH haiF duuM haangR duuM naangM haiF duuM maaeF
"Like mother, like daughter."
á¹è¹Í¹ÇèҨӹǹãºàËÅ×ͧ-ãºá´§ ·Õè¡ÃШءµÑÇÍÂÙè¡Ñº¾ÃäãË­èÂѧ·ÓãËé¾ÃäàÅ硾ÅÍÂâ´¹ËÒ§àŢ仴éÇÂ
naaeF naawnM waaF jamM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thamM haiF phakH lekH phlaawyM dohnM haangR laehkF bpaiM duayF
"It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)"
»Ñ­ËÒ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´¢Ö鹨¹¡ÅÒÂà»ç¹Çԡĵ㹤ÃÑ駹Õé ¾Ñ¹¡Ñ¹à»ç¹Ëèǧâ«èàËÁ×͹§Ù¡Ô¹ËÒ§
bpanM haaR thookH yaangL theeF geertL kheunF johnM glaayM bpenM wiH gritL naiM khrangH neeH phanM ganM bpenM huaangL sohF meuuanR nguuM ginM haangR
"All these problems which have arisen to the level of crisis this time are connected in a chain like a snake eating its tail."
ËÁÒ¢Õé äÁèÁÕã¤Ã¡ËÒ§
maaR kheeF maiF meeM khraiM yohkH haangR
"Self-praise is no recommendation."
2.   [noun]
definition
comet

example´ÒÇËÒ§ daaoM haangRcomet
3. »ÅÒËÒ§  bplaaM haangR  [noun]
definition
snakehead (fish)


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/8/2009 8:39:06 AM   online source for this page


Copyright © 2009 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.