| |
|
1.
|
| definition |
[pronunciation of the 4th letter of the Thai alphabet]
|
| examples | ¤Åèͧ¤Í  | khlaawngF khaawM | easily swallowed; to swallow easily |
| ¤Í ¤ÇÒ | khaawM khwaayM | The 4th consonant in the Thai alphabet, a low-class letter pronounced like 'kh' at the beginning of a syllable, or 'k' at the end of a syllable |
| ¤Í ¤ÇÒÂà¢éÒ¹Ò | khaawM khwaayM khaoF naaM | Kh is for /khwaayM/ (the water buffalo) who enters the rice paddy |
|
|
2.  [noun]
|
| definition |
neck; throat
|
| categories |  à¡ÕèÂǡѺÃèÒ§¡Ò | Human Body |
| examples | ¡ÅÑéÇ¤Í | gluaaF khaawM | to gargle |
| á¢Ç¹¤Í | khwaaenR khaawM | to hang; to lynch |
| ¤Í¢Ç´ | khaawM khuaatL | bottleneck |
| ä¢é¤ÍµÕº | khaiF khaawM dteepL | diphtheria |
| ¤Í»¡àÊ×éÍ | khaawM bpohkL seuuaF | collar |
| ¤ÍÇÕ | khaawM weeM | V-shaped collar |
| ¤ÍËÁéÍ | khaawM maawF | the mouth of an earthen pot |
| ¤ÍËÍ | khaawM haawyR | throat |
| ¤ÍáËé§ | khaawM haaengF | thirsty, a dry throat |
| §ÙàËèÒâ´ÂÁÒ¡´ÓáÅÐÁÕ´Í¡¨Ñ¹ËÃ×ͨشÅÒÂÍÂÙè·Õè¤Í | nguuM haoL dooyM maakF dahmM laeH meeM daawkL janM reuuR jootL laayM yuuL theeF khaawM | Cobras are generally black and have stars or spots streaked on the neck. |
| ¨Ø¡¤Í | jookL khaawM | to lodge in the throat |
| à¨çº¤Í | jepL khaawM | sore throat |
| ´Ñ¡¤Í | dakL khaawM | to anticipate someone's words or actions (usually by expressing one's opinions) |
| µé¹¤Í | dtohnF khaawM | base of the neck |
| µÔ´¤Í | dtitL khaawM | to stick in one's throat (e.g. fish bone) |
| à¶Õ§¤Íà»ç¹àÍç¹ | thiiangR khaawM bpenM enM | to argue strenuously such that the tendons bulge from the neck |
| ᶺ¤ÍàÊ×éÍ | thaaepL khaawM seuuaF | shirt collar |
| ºÕº¤Í | beepL khaawM | to choke or strangle a person at the throat |
| »¡¤ÍàÊ×éÍ | bpohkL khaawM seuuaF | collar |
| »ÅÍ¡¤Í | bplaawkL khaawM | collar |
| ¼éÒ¼Ù¡¤Í | phaaF phuukL khaawM | necktie |
| ¼éҾѹ¤Í | phaaF phanM khaawM | scarf |
| ¼Ù¡¤ÍµÒ | phuukL khaawM dtaayM | to become strangled to death by at the throat |
| ἧ¤Í | phaaengR khaawM | mane |
| ÁѹÁÑ¡¨ÐªÙ¤Í¢Í§Áѹ¢Öé¹ÊÙ§áÅéǨ֧¡Ñ´ | manM makH jaL chuuM khaawM khaawngR manM kheunF suungR laaeoH jeungM gatL | it usually lifts its neck up high, then strikes. |
| ÂÒÍÁá¡é¤Íà¨çº | yaaM ohmM gaaeF khaawM jepL | throat lozenges; throat pastilles |
| ÃÑ´¤ÍµÒ | ratH khaawM dtaayM | to become strangled to death by at the throat |
| ÅÓ¤Í | lahmM khaawM | throat |
ÊÃéÍÂ¤Í  | saawyF khaawM | necklace |
| àÊ×éÍ¡ÕÌҤ͡ÅÁᢹÂÒÇ | seuuaF geeM laaM khaawM glohmM khaaenR yaaoM | long-sleeve sweatshirt |
| àÊ×éͤ͡ÅÁ | seuuaF khaawM glohmM | crewneck shirt |
| àÊ×éͤÍÇÕ | seuuaF khaawM weeM | v-neck sweater |
| àÊ×éÍÃÑ´¤Í | seuuaF ratH khaawM | turtleneck sweater |
sample
sentences | ¡éÒ§¢ÇÒ§¤Í | gaangF khwaangR khaawM | "Two's company, three's a crowd." |
| ¢ÇéÒ§§ÙäÁè¾é¹¤Í | khwaangF nguuM maiF phohnH khaawM | "A bad penny always comes back." |
| »Ò¡»ÃÒÈÃÑ ¹éÓã¨àª×Í´¤Í | bpaakL bpraaM saiR nahmH jaiM cheuuatF khaawM | "A honey tongue, a heart of gall." |
| ¼Á¿Ñ§áÅéǶ͹ËÒÂã¨àÎ×Í¡ÃÒǡѺÁÕËÔ¹¡é͹ãËèµÔ´ÍÂÙèã¹¤Í | phohmR fangM laaeoH thaawnR haayR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawM | "I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat." |
| Åéǧ¤Í§ÙàËèÒ | luaangH khaawM nguuM haoL | "To put one's head in the lion's mouth." |
| ÊÃéÍ·Õè¤ÍÁÕÊÕàÅ×èÍÁ¾ÃÒ§´§ÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñºà¨éÒËÔ§ÁÒ¡ | saawyF theeF khaawM meeM seeR leuuamF phraayM ngohtH ngaamM mawL saL maH gapL jaoF yingR maakF | "The necklace she is wearing is of a beautiful iridescent color which is highly fitting for the princess." |
|
|
3. [noun]
|
| definition |
popularity; fondness; liking; tastes
|
| examples | ¤Íà´ÕÂǡѹ | khaawM diaaoM ganM | having similar tastes |
| ¤ÍàºÕÂÃì | khaawM biia[r]M | a beer connoisseur |
| ¤Í¼ÙéËÔ§ | khaawM phuuF yingR | a connoisseur of women |
| ¤ÍÊÙ§ | khaawM suungR | having expensive tastes |
| ã¨¤Í | jaiM khaawM | mood; disposition |
| ¶Ù¡¤Í¡Ñ¹ | thuukL khaawM ganM | congenial; getting along well |
| ¹ÔÊÑÂã¨¤Í | niH saiR jaiM khaawM | good character |
| ŧ¤Í | lohngM khaawM | without remorse; hardheartedly; heartlessly; shamelessly |
sample
sentence | ¼ÙéªÒÂÍÐäÃ...»Ò¡¤Í¨Ñ´¨éÒ¹¨ÃÔ§! | phuuF chaayM aL raiM bpaakL khaawM jatL jaanF jingM | "What kind a man are you to be so sharp-tongued?!" |
|
|
online source for this page
