thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Khon Kaen

78 F (26 C)
r.h.: 83%
bar: 29.85"
[2/9 @ 8:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตลก  dtaL lohkL 
contents of this page
1.[is] funny; comedic
2.to joke, a joke, a comedy

Royal Institute - 1982
ตลก  /ตะ-หฺลก/
[กริยา] ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น.
[กริยา] โดยปริยายหมายความว่า แกล้งทำให้คนอื่นเข้าใจผิดเช่น เล่นตลก.
[วิเศษณ์] ขบขัน, ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น เช่น หนังตลก, เรียกผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขันว่า ตัวตลก, เรียกเรื่องที่ทำให้ขบขันหรือเข้าใจผิดว่า เรื่องตลก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตะ-หฺลก
IPAtà lòk
Royal Thai General Systemtalok

1.   [adjective]
definition
[is] funny; comedic

synonymน่าขบขันnaaF khohpL khanR[is] comic; funny; comical; amusing; humourous
related wordsขบขัน khohpL khanRamused; funny; be amused; humorous; amusing
ขัน khanR[is] amused; amusing; funny; jocular; comic; comical; humourous; laughable; ridiculous
ขำ khamR[is] amused or amusing
ขำขันkhamR khanRcomical; funny
หัว huaaRto laugh; to giggle; to chuckle
หัวร่อhuaaR raawF[a variation of หัวเราะ] to laugh
หัวเราะhuaaR rawHto laugh
หัวเราะก๊ากhuaaR rawH gaakHto burst into a loud guffaw
หัวเราะกิ๊กhuaaR rawH gikHto emit a suppressed laugh
หัวเราะคิกhuaaR rawH khikHto giggle
ฮาhaaMto guffaw
examplesภาพยนตร์ตลกphaapF phaH yohnM dtaL lohkLcomedy (movie)
ละครตลกlaH khaawnM dtaL lohkLcomedy stage performance
ตัวตลกdtuaaM dtaL lohkLcomedian; clown; buffoon
ความตลกขบขันkhwaamM dtaL lohkL khohpL khanRhumor
พูดติดตลกphuutF dtitL dtaL lohkLto talk in a rather funny or comical way
ตลกจริงdtaL lohkL jingM[is] very funny
ดาวตลกdaaoM dtaL lohkLcomedian
sample
sentences
ตลกแดก!
dtaL lohkL daaekL
"[showing disapproval to a person given to foolish, odd, coarse or undignified joking] What a buffoon!"
ตลกจริง
dtaL lohkL jingM
"(That's) very funny."
2.   [noun, verb]
definition
to joke, a joke, a comedy

examplesพูดตลกphuutF dtaL lohkLto joke or tell a joke
เล่นตลกlenF dtaL lohkLto make fun of
ตลกร้ายdtaL lohkL raaiHa bad joke; gallows humor; black humor
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 11:23:16 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.