for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตลก dtaL lohkL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] funny; comedic |
| 2. | to joke, a joke, a comedy |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตะ-หฺลก |
| IPA | tà lòk |
| Royal Thai General System | talok |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] funny; comedic | ||
| synonym | น่าขบขัน | naaF khohpL khanR | [is] comic; funny; comical; amusing; humourous |
| related words | ขบขัน  | khohpL khanR | amused; funny; be amused; humorous; amusing |
| ขัน | khanR | [is] amused; amusing; funny; jocular; comic; comical; humourous; laughable; ridiculous | |
| ขำ | khamR | [is] amused or amusing | |
ขำขัน | khamR khanR | comical; funny | |
| หัว | huaaR | to laugh; to giggle; to chuckle | |
| หัวร่อ | huaaR raawF | [a variation of หัวเราะ] to laugh | |
| หัวเราะ | huaaR rawH | to laugh | |
| หัวเราะก๊าก | huaaR rawH gaakH | to burst into a loud guffaw | |
| หัวเราะกิ๊ก | huaaR rawH gikH | to emit a suppressed laugh | |
| หัวเราะคิก | huaaR rawH khikH | to giggle | |
| ฮา | haaM | to guffaw | |
| examples | ภาพยนตร์ตลก | phaapF phaH yohnM dtaL lohkL | comedy (movie) |
| ละครตลก | laH khaawnM dtaL lohkL | comedy stage performance | |
| ตัวตลก | dtuaaM dtaL lohkL | comedian; clown; buffoon | |
| ความตลกขบขัน | khwaamM dtaL lohkL khohpL khanR | humor | |
| พูดติดตลก | phuutF dtitL dtaL lohkL | to talk in a rather funny or comical way | |
| ตลกจริง | dtaL lohkL jingM | [is] very funny | |
| ดาวตลก | daaoM dtaL lohkL | comedian | |
| sample sentences | ตลกแดก! dtaL lohkL daaekL "[showing disapproval to a person given to foolish, odd, coarse or undignified joking] What a buffoon!" | ||
รางวัลสันติภาพขงจื๊อ จึงเหมาะกับเสียงโห่ฮา หัวเราะตลกขบขัน มากกว่าเสียงปรบมือ แสดงความยินดี raangM wanM sanR dtiL phaapF khohngR jeuuH jeungM mawL gapL siiangR ho:hL haaM huaaR rawH dtaL lohkL khohpL khanR maakF gwaaL siiangR bprohpL meuuM saL daaengM khwaamM yinM deeM "The Confucian Peace Prize is more appropirately regarded as an object of derision, rather than congratulatory applause." | |||
| 2. [noun, verb] | |||
| definition | to joke, a joke, a comedy | ||
| examples | พูดตลก | phuutF dtaL lohkL | to joke or tell a joke |
| เล่นตลก | lenF dtaL lohkL | to make fun of | |
| ตลกร้าย | dtaL lohkL raaiH | a bad joke; gallows humor; black humor | |
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page