| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
bottle
|
| classifiers | 㺠 | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs] |
| ¢Ç´ | khuaatL | [numerical classifier for bottles] |
| categories |  ·ÕèâµêзҹÍÒËÒà | At the Table |
| examples | ¡é¹¢Ç´ | gohnF khuaatL | bottom of a bottle |
| ¢Ç´¹Á | khuaatL nohmM | baby bottle |
| ¢Ç´¹Áà´ç¡ | khuaatL nohmM dekL | baby bottle |
| ¢Ç´ãÊèʺÙèàËÅÇ | khuaatL saiL saL buuL laayoR | liquid soap dispenser |
| £Í ¢Ç´ | khaawR khuaatL | The 3rd consonant in the Thai alphabet, a high-class letter pronounced like 'kh' at the beginning of a syllable, or 'k' at the end of a syllable. This letter is obsolete. |
| £Í ¢Ç´¢Í§àÃÒ | khaawR khuaatL khaawngR raoM | Kh is for /khuaatL/ (the bottle) that is ours |
| ¤Í¢Ç´ | khaawM khuaatL | bottleneck |
| ¨Ø¡¢Ç´ | jookL khuaatL | cork |
·Õèà»Ô´¢Ç´  | theeF bpeertL khuaatL | bottle opener; corkscrew |
| ¹éӢǴ | naahmH khuaatL | soft drink; carbonated drink |
| ¹éӢǴ | naahmH khuaatL | bottled watter |
sample
sentences | ¼ÁÁբǴà»ÅèÒÍÂÙèËéÒ㺠| phohmR meeM khuaatL bplaaoL yuuL haaF baiM | "I have five empty bottles." |
| ÁբǴäÁèÁÒ¡ | meeM khuaatL maiF maakF | "There are not many bottles." |
| àÍҢǴàÅç¡ÁÒ·Õè¹Õè | aoM khuaatL lekH maaM theeF neeF | "Bring a small bottle here." |
|
|
2. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for bottles]
|
enumerated
nouns | ¢Ç´ | khuaatL | bottle |
| àºÕÂÃì | biia[r]M | [Thai transcription of the foreign loanword, "beer"] |
| äÎàµÍÃì | haiM dtuuhrM | a popular brand-name of bleach |
| á»é§ | bpaaengF | powder; flour; starch |
| áªÁ¾Ù | chaaemM phuuM | [Thai transcription of the foreign loanword, "shampoo"] |
| áÂÁ | yaaemM | [Thai transcription of the foreign loanword, "jam"] marmalade |
| ¡ÒÇ | gaaoM | glue; paste |
| à»ê»«Õè | bpehpH seeF | Pepsi® |
| ¹éÓâ·¹Ô¡ | naahmH thohM nikH | tonic water |
| «Ñ¡¼éÒ¢ÒÇ | sakH phaaF khaaoR | bleach |
| «ÍÊÁÐà¢×Íà·È | saawtF maH kheuuaR thaehtF | catsup; ketchup; tomato sauce |
| ¤ÃÕÁ¹Ç´¼Á | khreemM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner |
| ÂҹǴ¼Á | yaaM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner |
| ¹éÓÂÒÊÃмÁ | nahmH yaaM saL phohmR | shampoo |
| ÂҢѴ | yaaM khatL | polish; scouring powder |
| ¹éÓâ«´Ò | naahmH sohM daaM | soda water |
| ÂÒ¶èÒ | yaaM thaayL | laxative |
| Êà»ÃÂì¡Ñ¹Âا | saL bpraeh[y]M ganM yoongM | mosquito repellent (spray) |
| ÂÒ¦èÒáÁŧ | yaaM khaaF maH laaengM | insecticide |
| à¹Â¶ÑèÇÅÔʧ | neeuyM thuaaL liH sohngR | peanut butter |
| àºÕÂÃì¤ÅÍÊàµÍÃì | biia[r]M khlaawtF dtuuhrM | kloster beer |
| ÂÒÊÃмÁ | yaaM saL phohmR | shampoo |
| à«àÇè¹ÍѾ | saehM wehnF apL | 7-Up® |
| âŪÑ蹡ѹᴴ | lohM chanF ganM daaetL | suntan lotion |
sample
sentences | à¢ÒàÊÕÂà˧×èÍÁÒ¡ ¨Ö§´×èÁ¹éÓà¢éÒ件֧Êͧ¢Ç´ | khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naahmH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL | "He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water." |
| ºÍ¡ãË餹àÊÔÃì¿àÍÒàºÕÂÃìÁÒãËé©Ñ¹¢Ç´Ë¹Öè§ | baawkL haiF khohnM seerfL aoM biia[r]M maaM haiF chanR khuaatL neungL | "Tell the waiter to bring me a bottle of beer." |
| 仵ÅÒ´ áÅéÇÊÑè§àºÕÂÃì¢Ç´ãËèÁÒÊͧâËÅ | bpaiM dtaL laatL laaeoH sangL biia[r]M khuaatL yaiL maaM saawngR lohR | "Go to the market and order two dozen large beer." |
|
|
online source for this page
