| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
bottle
|
| classifiers | ขวด  | khuaatL | [numerical classifier for bottles] |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |
| examples | ก้นขวด | gohnF khuaatL | bottom of a bottle |
| ขวดนม | khuaatL nohmM | baby bottle |
| ขวดนมเด็ก | khuaatL nohmM dekL | baby bottle |
| ขวดใส่สบู่เหลว | khuaatL saiL saL buuL laayoR | liquid soap dispenser |
| ฃอ ขวด | khaawR khuaatL | The 3rd consonant in the Thai alphabet (obsolete) |
| ฃอ ขวดของเรา | khaawR khuaatL khaawngR raoM | Kh is for /khuaatL/ (the bottle) that is ours |
| คอขวด | khaawM khuaatL | bottleneck |
| จุกขวด | jookL khuaatL | cork |
ที่เปิดขวด  | theeF bpeertL khuaatL | bottle opener; corkscrew |
| น้ำขวด | naamH khuaatL | soft drink; carbonated drink |
| น้ำขวด | naamH khuaatL | bottled watter |
sample
sentences | |
ชายหาดเกลื่อนไปด้วยขวดเปล่า กระป๋องเบียร์ เศษแก้ว คราบเลือด เศษขยะ ที่รอขนไปทิ้งให้เทศบาลเข้ามาดูแลทำความสะอาดเพื่อฟื้นฟูชายหาดchaayM haatL gleuuanL bpaiM duayF khuaatL bplaaoL graL bpaawngR biia[r]M saehtL gaaeoF khraapF leuuatF saehtL khaL yaL theeF raawM khohnR bpaiM thingH haiF thaehtF saL baanM khaoF maaM duuM laaeM thamM khwaamM saL aatL pheuuaF feuunH fuuM chaayM haatL"The beach was littered with empty bottles, beer cans, broken glass, bloody tracks, and trash, all waiting to be thrown away; the municipal authorities (will) come in to clean up and restore the beach (to its original condition)." |
ผมมีขวดเปล่าอยู่ห้าใบphohmR meeM khuaatL bplaaoL yuuL haaF baiM"I have five empty bottles." |
มีขวดไม่มากmeeM khuaatL maiF maakF"There are not many bottles." |
เอาขวดเล็กมาที่นี่aoM khuaatL lekH maaM theeF neeF"Bring a small bottle here." |
|
|
2. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for bottles]
|
enumerated
nouns | กาว | gaaoM | glue; paste |
| ขวด | khuaatL | bottle |
| ครีมนวดผม | khreemM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner |
| เจลล้างมือ | jaayoM laangH meuuM | hand-washing gel |
| แชมพู | chaaemM phuuM | [Thai transcription of the foreign loanword, "shampoo"] |
| ซอสมะเขือเทศ | saawtH maH kheuuaR thaehtF | catsup; ketchup; tomato sauce |
| ซักผ้าขาว | sakH phaaF khaaoR | bleach |
| เซเว่นอัพ | saehM wehnF apL | 7-Up® |
| น้ำโซดา | naamH sohM daaM | soda water |
| น้ำโทนิก | naamH thohM nikH | tonic water |
| น้ำยาสระผม | namH yaaM saL phohmR | shampoo |
|
| เบียร์ | biia[r]M | [Thai transcription of the foreign loanword, "beer"] |
| เบียร์คลอสเตอร์ | biia[r]M khlaawtF dtuuhrM | kloster beer |
| เป๊ปซี่ | bpehpH seeF | Pepsi® |
| แป้ง | bpaaengF | powder; flour; starch |
| ยาขัด | yaaM khatL | polish; scouring powder |
| ยาฆ่าแมลง | yaaM khaaF maH laaengM | insecticide |
| ยาดอง | yaaM daawngM | pickled traditional medication; folk medication, usually steeped in alcohol |
| ยาดองเหล้า | yaaM daawngM laoF | traditional medicine steeped in liquor |
| ยาถ่าย | yaaM thaayL | laxative |
| ยานวดผม | yaaM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner |
| ยาสระผม | yaaM saL phohmR | shampoo |
| แยม | yaaemM | [Thai transcription of the foreign loanword, "jam"] marmalade |
| โลชั่นกันแดด | lohM chanF ganM daaetL | suntan lotion |
| สเปรย์กันยุง | saL bpraeh[y]M ganM yoongM | mosquito repellent (spray) |
| เหล้าขาว | laoF khaaoR | rice whisky |
| ไฮเตอร์ | haiM dtuuhrM | a popular brand-name of bleach |
sample
sentences | เขาเสียเหงื่อมาก จึงดื่มน้ำเข้าไปถึงสองขวดkhaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naamH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL"He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water." |
|
|
|
|
online source for this page
