thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขวด  khuaatL 
contents of this page
1.bottle
2.[numerical classifier for bottles and bottled substances]

Royal Institute - 1982
ขวด  /ขวด/
[นาม] ภาชนะกลวงใน โดยมากทำด้วยแก้ว รูปสูง มักมีคอหรือปากแคบ สำหรับบรรจุของเหลวเป็นต้น, ลักษณนามว่า ใบ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขวด
IPAkʰùːat
Royal Thai General Systemkhuat

1. common Thai word   [noun]
definition
bottle

classifiersขวด khuaatL[numerical classifier for bottles and bottled substances]
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
categories
examplesที่เปิดขวด theeF bpeertL khuaatLbottle opener; corkscrew
ขวดใส่สบู่เหลวkhuaatL saiL saL buuL laayoRliquid soap dispenser
ขวดนมเด็กkhuaatL nohmM dekLbaby bottle
ขวดนมkhuaatL nohmMbaby bottle
จุกขวดjookL khuaatLcork
น้ำขวดnaamH khuaatLsoft drink; carbonated drink
คอขวดkhaawM khuaatLbottleneck
ก้นขวดgohnF khuaatLbottom of a bottle
น้ำขวดnaamH khuaatLbottled watter
ขวดแก้วkhuaatL gaaeoFglass bottle
sample
sentences
เอาขวดเล็กมาที่นี่
aoM khuaatL lekH maaM theeF neeF
"Bring a small bottle here."
มีขวดไม่มาก
meeM khuaatL maiF maakF
"There are not many bottles."
ผมมีขวดเปล่าอยู่ห้าใบ
phohmR meeM khuaatL bplaaoL yuuL haaF baiM
"I have five empty bottles."
ชายหาดเกลื่อนไปด้วยขวดเปล่า กระป๋องเบียร์ เศษแก้ว คราบเลือด เศษขยะ ที่รอขนไปทิ้งให้เทศบาลเข้ามาดูแลทำความสะอาดเพื่อฟื้นฟูชายหาด
chaaiM haatL gleuuanL bpaiM duayF khuaatL bplaaoL graL bpaawngR biiaM saehtL gaaeoF khraapF leuuatF saehtL khaL yaL theeF raawM khohnR bpaiM thingH haiF thaehtF saL baanM khaoF maaM duuM laaeM thamM khwaamM saL aatL pheuuaF feuunH fuuM chaaiM haatL
"The beach was littered with empty bottles, beer cans, broken glass, bloody tracks, and trash, all waiting to be thrown away; the municipal authorities (will) come in to clean up and restore the beach (to its original condition)."
เขาเพาะชำพันธุ์กล้วยไม้พันธุ์ใหม่ในขวดทรงกระบอกสูง
khaoR phawH chamM phanM gluayF maaiH phanM maiL naiM khuaatL sohngM graL baawkL suungR
"He is cultivating a new type of orchid in tall, cylindrical bottles."
เด็กน้อยดูดนมจากขวดเสียงดัง ดูมีความสุขเสียจริง
dekL naawyH duutL nohmM jaakL khuaatL siiangR dangM duuM meeM khwaamM sookL siiaR jingM
"The infant noisily sucked milk from the bottle as if he was really enjoying it."
พ่อดัดแปลงขวดน้ำเป็นที่ปลูกต้นไม้
phaawF datL bplaaengM khuaatL naamH bpenM theeF bpluukL dtohnF maaiH
"Dad adapted the water bottle for use as a planter."
มีมดอยู่ในขวดน้ำตาล
meeM mohtH yuuL naiM khuaatL namH dtaanM
"There are ants in the sugar bottle."
พ่อกำลังเพาะต้นอ่อนของหญ้าในขวดแก้ว
phaawF gamM langM phawH dtohnF aawnL khaawngR yaaF naiM khuaatL gaaeoF
"Dad is planting grass seedlings in a glass bottle."
เมื่อคืนกินเบียร์ไปตั้ง ขวด แต่ไม่เมาแฮะ
meuuaF kheuunM ginM biiaM bpaiM dtangF hohkL khuaatL dtaaeL maiF maoM haeH
"Last night I drank a total of six bottle of beer, but I didn’t get drunk."
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for bottles and bottled substances]

enumerated
nouns
กาว  gaaoMglue; paste
ขวด khuaatLbottle
ครีมกันแดดkhreemM ganM daaetLsuncream
ครีมนวดผมkhreemM nuaatF phohmRconditioner; hair conditioner
คีโตนkheeM dto:hnM[Thai transcription of foreign loanword] ketone
เครื่องดื่มมึนเมาkhreuuangF deuumL meunM maoMliquor; intoxicating beverages
เจลล้างมือjaayoM laangH meuuMhand-washing gel
แชมพูchaaemM phuuM[Thai transcription of the foreign loanword] shampoo
ซอสมะเขือเทศ saawtH maH kheuuaR thaehtFcatsup; ketchup; tomato sauce
ซักผ้าขาวsakH phaaF khaaoRbleach
ซุปไก่สกัดsoopH gaiL saL gatLchicken soup extract
เซเว่นอัพsaehM wenF apL7-Up®
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
น้ำโซดาnaamH so:hM daaMsoda water
น้ำตาเทียมnamH dtaaM thiiamMartificial tears
น้ำโทนิกnaamH tho:hM nikHtonic water
น้ำผึ้งพุทราnamH pheungF phootH saaMjujube honey
น้ำมันจมูกข้าวnamH manM jaL muukL khaaoFrice germ oil
น้ำมันบริโภคnamH manM baawM riH pho:hkFeatable oils
น้ำมันปาล์มnamH manM bpaamMpalm oil
น้ำมันพรายnamH manM phraaiMlove potion
น้ำมันยาเสน่ห์namH manM yaaM saL naehLcream or rubbing oil used as a love potion
น้ำมันรำข้าวnamH manM ramM khaaoFrice bran oil
น้ำมันละหุ่งnamH manM laH hoongLcastor-oil
น้ำมันสนnamH manM sohnRturpentine
น้ำมันอโรม่าnamH manM aL ro:hM maaFaromatic oil
น้ำยาซักผ้าขาวnamH yaaM sakH phaaF khaaoRbleach
น้ำยาฟอกขาวnamH yaaM faawkF khaaoRbleach; Heiter; Clorox
น้ำยาล้างจานnamH yaaM laangH jaanMdishwashing liquid
น้ำยาล้างห้องน้ำnamH yaaM laangH haawngF naamHbathroom cleaning liquid
น้ำยาสระผมnamH yaaM saL phohmRshampoo
น้ำสกัดชีวภาพnaamH saL gatL cheeM waH phaapFcompost tea; fertilizer
น้ำหมักชีวภาพnaamH makL cheeM waH phaapFenzyme tea fertilizer
น้ำอัดลมnamH atL lohmMsoft drink; pop; soda
เนยถั่วลิสงneeuyM thuaaL liH sohngRpeanut butter
เบียร์  biiaM[Thai transcription of the foreign loanword] beer
เบียร์คลอสเตอร์biiaM khlaawtF dtuuhrMkloster beer
ปุ๋ยหมักbpuyR makLcompost; fertilizer
เป๊ปซี่ bpepH seeFPepsi®
แป้ง bpaaengFpowder; flour; starch
ยา  yaaMdrug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment
ยากล่อมประสาทyaaM glaawmL bpraL saatLtranquillizer; anti-anxiety medication; nerve powder
ยาขัดyaaM khatLpolish; scouring powder
ยาขับลมyaaM khapL lohmManti-flatulence medication
ยาฆ่าแมลงyaaM khaaF maH laaengMinsecticide
ยาดองyaaM daawngMpickled traditional medication; folk medication, usually steeped in alcohol
ยาดองเหล้าyaaM daawngM laoFtraditional medicine steeped in liquor
ยาถ่ายyaaM thaaiLlaxative
ยานวดผมyaaM nuaatF phohmRconditioner; hair conditioner
ยาปราบยาปราบศัตรูพืช
yaaM bpraapL yaapF raapF satL ruuM pheuutF
plant pesticide
ยาระบายyaaM raH baaiMlaxative
ยาสระผมyaaM saL phohmRshampoo
ยาสามัญประจำตัวyaaM saaR manM bpraL jamM dtuaaMone’s personal medicines
ยาสามัญประจำบ้านyaaM saaR manM bpraL jamM baanFcommon household medicine; non-prescription medication; household remedy
ยาเสน่ห์yaaM saL naehLlove potion
ยาอายุวัฒนะyaaM aaM yooH watH naHelixir of life; youth tonic
ยาปราบศัตรูพืชyaapF raapF satL ruuM pheuutFplant pesticide
แยมyaaemM[Thai transcription of the foreign loanword] jam; marmalade
โลชั่นกันแดดlo:hM chanF ganM daaetLsuntan lotion
สเปรย์กันยุงsaL bpraehM ganM yoongMmosquito repellent (spray)
สระไดร์saL draiMdry shampoo
สารสกัดวานิลาsaanR saL gatL waaM niH laaMvanilla extract
เหล้าขาวlaoF khaaoRrice whisky
อโรม่าaL ro:hM maaF[Thai transcription of foreign loanword] aroma; aromatic
อะซิโตนaL siH dto:hnM[Thai transcription of foreign loanword] ascetone
ฮันเดรดไพเพอร์สhanM daL raehtL phaiM phuuhrM[Thai transcription of brand name] Hundred Pipers, a popular brand of Scotch whisky widely available in Thailand.
ไฮเตอร์ haiM dtuuhrMa popular brand-name of bleach
exampleนม ขวดnohmM neungL khuaatLa bottle of milk
sample
sentences
เขาเสียเหงื่อมาก จึงดื่มน้ำเข้าไปถึงสองขวด
khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naamH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL
"He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water."
ไปตลาด แล้วสั่งเบียร์ขวดใหญ่มาสองโหล
bpaiM dtaL laatL laaeoH sangL biiaM khuaatL yaiL maaM saawngR lo:hR
"Go to the market and order two dozen large bottles of beer."
บอกให้คนเสิร์ฟเอาเบียร์มาให้ฉันขวดหนึ่ง
baawkL haiF khohnM seerfL aoM biiaM maaM haiF chanR khuaatL neungL
"Tell the waiter to bring me a bottle of beer."
ผมเก็บแชมเปญขวดนี้ไว้สำหรับโอกาสพิเศษ
phohmR gepL chaaemM bpaehnM khuaatL neeH waiH samR rapL o:hM gaatL phiH saehtL
"I'm saving this bottle of champagne for a special occasion."
อาจจะมีกับสิบอย่าง ข้าวสิบอย่าง น้ำสิบขวด
aatL jaL meeM gapL sipL yaangL khaaoF sipL yaangL naamH sipL khuaatL
"[We] might have ten bags of food, ten bags of rice, and ten bottles of water."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:24:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.