for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยาง yaangM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยาง | yaangM | the material rubber; latex; rubber tree |
| 2. | ยาง | yaangM | resin |
| 3. | ยาง | yaangM | a tire |
| 4. | ต้นยาง | dtohnF yaangM | the rubber tree |
| 5. | นกยาง | nohkH yaangM | heron (the bird) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยาง |
| IPA | jaːŋ |
| Royal Thai General System | yang |
| similar sounding | ยัง, ย่าง, อย่าง | ||
| 1. [noun] | |||
| definition | the material rubber; latex; rubber tree | ||
| examples | ยางลบ   | yaangM lohpH | eraser |
| ถุงยาง | thoongR yaangM | condom; prophylactic; "rubber" | |
| ฝาครอบหัวนมยาง | faaR khraawpF huaaR nohmM yaangM | lid or screw-on cap for a baby's bottle | |
| ยางรัดของ | yaangM ratH khaawngR | rubber band | |
| หัวนมยาง | huaaR nohmM yaangM | nipple of a baby's bottle | |
| สายยางยืด | saaiR yaangM yeuutF | elastic; rubber band | |
| ยางแตก | yaangM dtaaekL | puncture | |
| ยางรัด | yaangM ratH | rubber band | |
| ท่อยาง | thaawF yaangM | hose; rubber hose | |
| ยางสด | yaangM sohtL | latex | |
| ยางเทียม | yaangM thiiamM | synthetic rubber | |
| ยางดิบ | yaangM dipL | crepe rubber | |
| รองเท้ายาง | raawngM thaaoH yaangM | sneakers | |
| ตรายาง | dtraaM yaangM | a rubber stamp | |
| กระเบื้องยาง | graL beuuangF yaangM | asphalt | |
| บู๊ตยาง | buutH yaangM | rubber boot | |
| กางเกงยางยืดขา | gaangM gaehngM yaangM yeuutF khaaR | elastic-leg rubber overpants | |
| ยางสังเคราะห์ | yaangM sangR khrawH | synthetic rubber | |
| หนังยาง | nangR yaangM | rubber band | |
| sample sentences | |||
ในปีที่แล้วราคาข้าวสูงเป็นประวัติการณ์ ก่อนหน้านั้นราคายางก็ขึ้น อันเป็นผลพวงมาจากสินค้าโภคภัณฑ์ในตลาดโลกทะยานสูงขึ้น naiM bpeeM theeF laaeoH raaM khaaM khaaoF suungR bpenM bpraL watH gaanM gaawnL naaF nanH raaM khaaM yaangM gaawF kheunF anM bpenM phohnR phuaangM maaM jaakL sinR khaaH pho:hkF khaH phanM naiM dtaL laatL lo:hkF thaH yaanM suungR kheunF "Last year, the price of rice was at an historical high; before that, the price of rubber increased. Both of these were the result of increasingly higher commodity prices in world markets." | |||
เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง khaoR jaL henR dtaaM nangF suupL yaaM senF phraawmH gapL seeR saawM yaamM dtaL wanM glaiF lapH yaawtF yaangM "He would see his grandfather sitting and smoking while at the same time he would play his fiddle while the sun set over the top of the rubber trees." | |||
ผมเตรียมสร้างถนนลาดยางตัดเข้ามาหาวัดแทนทางสายเก่าที่เป็นหลุมเป็นบ่อ phohmR dtriiamM saangF thaL nohnR laatF yaangM dtatL khaoF maaM haaR watH thaaenM thaangM saaiR gaoL theeF bpenM loomR bpenM baawL "I am preparing to build an asphalt road into the temple in place of the old road which is full of potholes." | |||
| as a prefix | ยางพารา | yaangM phaaM raaM | the para rubber tree, Hevea brasiliensis |
| as a suffix | กรีดยาง | greetL yaangM | to tap rubber; to create slashes on a rubber tree to release the latex |
| 2. | |||
| definition | resin | ||
| example | เลือดตกยางออก | leuuatF dtohkL yaangM aawkL | [is] bloodied |
| 3. [noun] | |||
| definition | a tire | ||
| image |  | ||
| classifier | เส้น | senF | [numerical classifier for hair, thread, string, rope, filaments, whiskers, etc.] |
| categories | |||
| examples | ยางระเปิด | yaangM raH bpeertL | tire blowout |
| ยางรถยนต์ | yaangM rohtH yohnM | tire | |
| ยางอะไหล่ | yaangM aL laiL | spare tire | |
| ยางใน | yaangM naiM | inner tube (for tire) | |
| ยางรถ | yaangM rohtH | tire for a vehicle | |
| ปะยาง | bpaL yaangM | repair a tire | |
| หล่อดอกยาง | laawL daawkL yaangM | retread a tyre | |
| ยางล้อ | yaangM laawH | tire; tyre | |
| ยางนอก | yaangM naawkF | outer part of a tire with an inner-tube | |
| ล้อยาง | laawH yaangM | a wheel | |
| เปลี่ยนยาง | bpliianL yaangM | to change a tire | |
| ยางแบน | yaangM baaenM | flat tire | |
| เจาะยาง | jawL yaangM | puncture a tire | |
| ตรวจเช็คลมยาง | dtruaatL chekH lohmM yaangM | to check air pressure in a tire | |
| 4. ต้นยาง dtohnF yaangM [noun] | |||
| definition | the rubber tree | ||
| categories | |||
| 5. นกยาง nohkH yaangM [noun, proper noun] | |||
| definition | heron (the bird) | ||
| image |  | ||
| categories | |||
online source for this page
