thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ร้า  raaH 
contents of this page
1.ร้าraaHdecomposed pickled fish preserved in brine
2.ร้าraaHto abate; die down; decrease; decline; diminish; dwindle; fade; lessen; let up; moderate; relax; slacken; subside; weaken
3.นกร้าnohkH raaHa peacock-like bird. Also called อีร้า

Royal Institute - 1982
ร้า ๑  /ร้า/
[นาม] ชื่อนกชนิดหนึ่ง รูปคล้ายนกยาง, มักเรียกกันว่า อีร้า. (พจน. ๒๔๙๓).
ร้า ๒  /ร้า/
[นาม] ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ เรียกว่า ปลาร้า.
[นาม] เรียกหญิงที่จัดจ้านว่า แม่ร้า.
ร้า ๓  /ร้า/
[กริยา] (การใช้: กลอน) รา, วางมือ, เช่น ใช่จักร้าโดยง่าย. (นิทราชาคริต).
ร้า ๔  /ร้า/
[กริยา] (การใช้: กลอน) ร่า, ร่าเริง, เช่น ชาวที่ร้าเปิดทวาร. (นิทราชาคริต).
ร้า ๕  /ร้า/
[กริยา] (การใช้: กลอน) ดึง, ทึ้ง, เช่น เขาก็ร้าตัวเข้ากรง. (นิทราชาคริต).
[กริยา] (การใช้: กลอน) รบ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiร้า
Royal Thai General Systemra

1.   [proper noun]
decomposed pickled fish preserved in brine

exampleปลาร้าbplaaM raaHfermented fish preserved with salt. Also called ปลาแดก
ปลาร้าพันห่อด้วย ใบคา ใบก็เหม็นคาวปลาคละคลุ้ง
bplaaM raaH phanM haawL duayF baiM khaaM baiM gaawF menR khaaoM bplaaM khlaH khloongH
"He that touches the pitch shall be defiled."
khaaoF buutL bplaaM raaH
[lit.] "The rice is spoiled; the fish is rancid." — a marriage has soured."
2.   [verb, transitive, intransitive]
to abate; die down; decrease; decline; diminish; dwindle; fade; lessen; let up; moderate; relax; slacken; subside; weaken

3. นกร้า  nohkH raaH  
a peacock-like bird. Also called อีร้า

related wordอีร้าeeM raaHa peacock-like bird
exampleอีร้าeeM raaHa peacock-like bird

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 5:36:48 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.