for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห่อ haawL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to wrap; to wrap up; to cover; to envelop |
| 2. | package; parcel; bundle; carton; packet |
| 3. | [numerical classifier for parcels and loaves of bread] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ห่อ |
| IPA | hɔ̀ː |
| Royal Thai General System | ho |
| 1. [verb] | |||
| definition | to wrap; to wrap up; to cover; to envelop | ||
| examples | หีบห่อสัมภาระ  | heepL haawL samR phaaM raH | pannier; pack |
| กระดาษห่อของขวัญ | graL daatL haawL khaawngR khwanR | wrapping paper | |
| แก้ห่อ | gaaeF haawL | unpack | |
| ข้าวห่อ | khaaoF haawL | rice steamed while wrapped in a banana leaf | |
| ห่อหุ้ม | haawL hoomF | to case | |
| แป้งห่อเกี๊ยว | bpaaengF haawL giaaoH | wonton wrapper | |
| ห่อเหี่ยวใจ | haawL hiaaoL jaiM | [is] dispirited | |
| ไก่ห่อใบเตย | gaiL haawL baiM dteeuyM | grilled chicken wrapped in pandanus leaf | |
| ห่อหมก | haawL mohkL | steamed meat with curry paste wrapped in a banana leaf | |
| ห่อหมกรังผึ้งอ่อน | haawL mohkL rangM pheungF aawnL | grilled bee hive wrapped in a banana leaf | |
| sample sentences | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | package; parcel; bundle; carton; packet | ||
| synonym | บรรจุภัณฑ์ | banM jooL phanM | package; packaging |
| examples | ห่อพัสดุ | haawL phatH saL dooL | package; parcel |
| ห่อของ | haawL khaawngR | package; parcel | |
| บรรจุหีบห่อ | banM jooL heepL haawL | packaged | |
| หีบห่อ | heepL haawL | baggage; luggage | |
| sample sentence | |||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for parcels and loaves of bread] | ||
| enumerated nouns | ขนมปัง  | khaL nohmR bpangM | bread |
| เส้นหมี่ | senF meeL | vermicelli | |
| หอกลอง | haawR glaawngM | drum tower (in a temple) | |
| ห่อของ | haawL khaawngR | package; parcel | |
| ห่อหมก | haawL mohkL | steamed meat with curry paste wrapped in a banana leaf | |
| ห่อหมกไก่ | haawL mohkL gaiL | steamed chicken with curry paste wrapped in a banana leaf | |
| ห่อหมกปลา | haawL mohkL bplaaM | steamed fish with curry paste wrapped in a banana leaf | |
| example | ขนมปังหนึ่งห่อ | khaL nohmR bpangM neungL haawL | a loaf of bread |
| sample sentence | |||
online source for this page