thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอแหล  dtaawM laaeR
contents of this page
1.[colloquial expletive that was formerly used chiefly with women but now is used to criticize men, too] to fib; lie; prevaricate; equivocate; evade; beat about the bush; dodge; hedge
2.talkative (like a child who is learning to speak)
3.[of plants] unsually fast in bearing fruit

Royal Institute - 1982
ตอแหล ๑  /ตอ-แหฺล/
เป็นคำด่าคนที่พูดเท็จ (มักใช้แก่ผู้หญิง).
ช่างพูดและแสดงกิริยาน่ารัก (ใช้เฉพาะเด็กที่สอนพูด).
ตอแหล ๒  /ตอ-แหฺล/
[วิเศษณ์] เรียกต้นไม้ที่ให้ผลเร็วผิดปรกติ เช่น มะเขือตอแหล.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตอ-แหฺล
IPAtɔː lɛ̌ː
Royal Thai General Systemtolae

1.   [verb, intransitive, colloquial, vulgar]
definition
[colloquial expletive that was formerly used chiefly with women but now is used to criticize men, too] to fib; lie; prevaricate; equivocate; evade; beat about the bush; dodge; hedge

synonymsตอหลดตอแหลdtaawM lohtL dtaawM laaeRto lie; prevaricate; tell an untruth
สตรอเบอร์รี saL dtraawM buuhrM reeM[teen slang] bull; liar!
exampleขี้ฉ้อตอแหลkheeF chaawF dtaawM laaeR[is] dishonest; deceitful; habitual cheat
sample
sentence
ที่ใดมีผลประโยชน์ ที่นั่นมีคนตอแหล
theeF daiM meeM phohnR bpraL yo:htL theeF nanF meeM khohnM dtaawM laaeR
"Wherever there are profits to be made, there will be those who will take unfair advantage."
2.   [adjective, colloquial]
definition
talkative (like a child who is learning to speak)

3.   [adjective, colloquial]
definition
[of plants] unsually fast in bearing fruit

exampleมะเขือตอแหลmaH kheuuaR dtaawM laaeRan eggplant that bears fruit unusually fast

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 4:22:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.