thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชักช้า  chakH chaaH
Royal Institute - 1982
ชักช้า  /ชัก-ช้า/
[วิเศษณ์] โอ้เอ้, ล่าช้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชัก-ช้า
IPAtɕʰák tɕʰáː
Royal Thai General Systemchakcha

 
definition
to delay; hesitate; tarry

synonymsเชื่องช้าcheuuangF chaaHslowly; torpidly; unhurriedly; tardily
ต้วมเตี้ยมdtuaamF dtiiamFawkwardly; slowly; tardily; leisurely; unhurriedly
เนิบนาบneerpF naapFslowly; unhurriedly; tardily; gently; leisurely
ยืดเยื้อyeuutF yeuuaH[is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending
เยิ่นเย้อ yeernF yuuhrH[is] tedious; long-winded; long drawn out; protracted
โอ้เอ้o:hF ehFto dawdle; dally; lag; loiter; poke; tarry
antonymsคล่องแคล่วkhlaawngF khlaaeoF[is] fluent; skillful; active
ทันท่วงทีthanM thuaangF theeMin time; in good time; promptly; without delay; at once; in the nick of time; in due time
exampleชักช้าร่ำไรchakH chaaH ramF raiM[is] habitually late; tardy
sample
sentences
อย่าชักช้า
yaaL chakH chaaH
"Don't be late!"
"รีบอาบน้ำ แต่งตัวได้ละ ทำอะไรชักช้า ไม่เคยทันคนอื่นเค้า"
reepF aapL naamH dtaengL dtuaaM daiF laH thamM aL raiM chakH chaaH maiF kheeuyM thanM khohnM euunL khaaoH
""Hurry up and take a bath and get dressed. What is taking you so long! We'll never get there at the same time as everyone else.""

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/5/2021 4:22:50 AM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.