for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คล่องแคล่ว khlaawngF khlaaeoF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺล่อง-แคฺล่ว |
| IPA | kʰlɔ̂ːŋ kʰlɛ̂ːw |
| Royal Thai General System | khlong khlaeo |
| [adjective, adverb] | |||
| definition | [is] fluent; skillful; active; agile; nimble | ||
| components | คล่อง | khlaawngF | [is] fluent; spontaneous; spontaneously |
แคล่ว  | khlaaeoF | [is] skillful | |
| synonyms | โกรด | gro:htL | agile; nimble |
รวดเร็ว | ruaatF reoM | fast; quick | |
| ว่องไว | waawngF waiM | quickly; agilely; nimbly | |
| antonym | ชักช้า | chakH chaaH | to delay; hesitate; tarry |
| example | คล่องแคล่วว่องไว | khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM | [is] intelligent; quick-witted; sharp; smart |
| sample sentences | เขาเล่าเรื่องของตัวเองได้อย่างคล่องแคล่วชัดถ้อยชัดคำ khaoR laoF reuuangF khaawngR dtuaaM aehngM daiF yaangL khlaawngF khlaaeoF chatH thaawyF chatH khamM "He related his own story skillfully and distinctly." | ||
เขาซักซ้อมการออกเสียงจนคล่องแคล่ว khaoR sakH saawmH gaanM aawkL siiangR johnM khlaawngF khlaaeoF "He practiced his pronunciation until he became fluent." | |||
ถ้าเป็นแมวไทยเนี่ย มันจะตัวผอม ๆ ตัวไม่อ้วน หุ่นดี มีความคล่องแคล่วว่องไว มีความฉลาดปราดเปรียวกว่าแมวสายพันธุ์อื่นๆนะครับ thaaF bpenM maaeoM thaiM niiaF manM jaL dtuaaM phaawmR phaawmR dtuaaM maiF uaanF hoonL deeM meeM khwaamM khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meeM khwaamM chaL laatL bpraatL bpriaaoM gwaaL maaeoM saaiR phanM euunL euunL naH khrapH "Siamese cats are thin, and are not chubby; their shape is good; they are active and nimble; [and] they are more intelligent than other breeds of cat." | |||
คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอก khohnM naiM wangM meeM khaL betL khaL buaanM yoongF yaakF maiF khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meuuanR phuaakF raoM raawkL "Members of the royal court operate within a complex set of manners and posturing; they're not nimble and spontaneous like us." | |||
ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว raangF gaaiM khaawngR seuuaR khro:hngF khlaawngF khlaaeoF bpraatL bpriaaoM saaR maatF wingF laiF laeH juuL jo:hmM yeuuaL daiF yaangL ruaatF reoM "A tiger’s body is large, agile, and quick; it can swiftly run after and attack its prey." | |||
online source for this page