for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยืด yeuutF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to stretch; extend; expand; lengthen |
| 2. | stretched; elastic; flexible; extended |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยืด |
| IPA | jɯ̂ːt |
| Royal Thai General System | yuet |
| 1. [verb] | |||
| definition | to stretch; extend; expand; lengthen | ||
| antonym | หด  | hohtL | [to] shrink; retract; withdraw; draw back |
| examples | ยืดตัว | yeuutF dtuaaM | [of a person's body] to stretch; to lengthen; to grow rapidly |
| สายยางยืด | saaiR yaangM yeuutF | elastic; rubber band | |
| ยืดเวลา | yeuutF waehM laaM | to defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend | |
| กางเกงยางยืดขา | gaangM gaehngM yaangM yeuutF khaaR | elastic-leg rubber overpants | |
| ยืดเยื้อ | yeuutF yeuuaH | [is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending | |
| ความยืดเยื้อ | khwaamM yeuutF yeuuaH | protraction; prolongation; extension; continuation | |
| ยืดผม | yeuutF phohmR | to straighten the hair; hair straightening | |
| พูดยืดยาด | phuutF yeuutF yaatF | to speak for a long time | |
| ยืดยาว | yeuutF yaaoM | long, drawn out | |
| ยืดหยุ่น | yeuutF yoonL | [is] elastic; flexible; resilient | |
| ต่อความยาวสาวความยืด | dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF | to bring up a side issue to complicate a matter; to extend a discussion to keep an issue in play | |
| ยืดเส้นยืดสาย | yeuutF senF yeuutF saaiR | to stretch (one's body) to relieve stiffness | |
| ยืดแข้งยืดขา | yeuutF khaaengF yeuutF khaaR | to stretch (one's legs) to relieve stiffness | |
| ยังไม่ยืดเลย | yangM maiF yeuutF leeuyM | ...hasn’t stretched yet | |
| ยืดยาด | yeuutF yaatF | [is] protracted; interminable; lasting a long time | |
| ยืดอก | yeuutF ohkL | to stick out one's chest (with pride and dignity, e.g.) | |
| ยืดเส้นผม | yeuutF senF phohmR | to straighten the hair | |
| ท่ายืดกล้ามเนื้อ | thaaF yeuutF glaamF neuuaH | stretching poses (for yoga e.g.) | |
| sample sentences | |||
แม้ข้อเท็จจริงเช่นนี้อาจนำไปสู่ข้อสรุปแบบฟันธงไม่ได้ว่าชายเหล่านั้นจะไม่แต่งงาน แต่ก็มีแนวโน้มว่าการแต่งงานจะถูกยืดออกไป จนถึงไม่แต่ง maaeH khaawF thetH jingM chenF neeH aatL namM bpaiM suuL khaawF saL roopL baaepL fanM thohngM maiF daiF waaF chaaiM laoL nanH jaL maiF dtaengL ngaanM dtaaeL gaawF meeM naaeoM no:hmH waaF gaanM dtaengL ngaanM jaL thuukL yeuutF aawkL bpaiM johnM theungR maiF dtaengL "Even though this data might lead to the tentative conclusion that these men will not get married, there is a tendency for them to put off marriage until they never do tie the knot." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | stretched; elastic; flexible; extended | ||
| examples | กางเกงยืดแนบเนื้อ | gaangM gaehngM yeuutF naaepF neuuaH | tights |
| เสื้อยืด | seuuaF yeuutF | t-shirt | |
online source for this page