thai-language.comInternet resource
for the Thai language
เคียดแค้น  khiiatF khaaenH
contents of this page
1.เคียดแค้นkhiiatF khaaenHto resent; be angry, be annoyed; offend; be displeased; be dissatisfied; harbor resentment
2.ความเคียดแค้นkhwaamM khiiatF khaaenHresentment; anger; displeasure; dissatisfaction

Royal Institute - 1982
เคียดแค้น  /เคียด-แค้น/
[กริยา] โกรธแค้น, เคืองแค้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเคียด-แค้น
IPAkʰîːat kʰɛ́ːn
Royal Thai General Systemkhiatkhaen

1.   [verb]
definition
to resent; be angry, be annoyed; offend; be displeased; be dissatisfied; harbor resentment

synonymsโกรธแค้น gro:htL khaaenH[is] angry; annoyed; indignant; offended; irate
เคืองแค้น kheuuangM khaaenH[is] offended; to harbor malice against; to feel resentment; [is] angry; [is] indignant
sample
sentences
เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า
raoM khiiatF khaaenH khamM phuutF khaawngR khaoR maakF johnM yaakL jaL chohkH naaF
"We are so angry and resentful of what he said that we just want to punch him in the face."
หมูเป็นสัตว์จิตใจดี ให้อภัย ไม่เคียดแค้น ใจดี บุคลิกง่ายสบาย
muuR bpenM satL jitL jaiM deeM haiF aL phaiM maiF khiiatF khaaenH jaiM deeM bookL khaH likH ngaaiF saL baaiM
"Pigs are kind-hearted; they are quick to forgive and are not easily offended; their personalities are easy-going and relaxed."
คุณไม่เคียดแค้นเพราะฉันชนะ ใช่ไหม
khoonM maiF khiiatF khaaenH phrawH chanR chaH naH chaiF maiH
"You aren’t angry at me for winning, are you?"
2. ความเคียดแค้น  khwaamM khiiatF khaaenH  [noun]
definition
resentment; anger; displeasure; dissatisfaction

Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.