for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชก chohkH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชก |
| IPA | tɕʰók |
| Royal Thai General System | chok |
| [verb] | |||
| definition | to punch or hit with the fist | ||
| synonyms | ต่อย  | dtaawyL | to box; to hit with the fist; to punch; to sting; to strike; to break open; to crack open |
| ตะบัน | dtaL banM | to punch; box; hit; bop; sock; pummel; pound | |
| ตุ๊ย | dtuyH | [แต้จิ๋ว dialect] to box or punch; to beat on | |
| examples | ชกมวย | chohkH muayM | to box or fistfight |
| ชกต่อย | chohkH dtaawyL | to fight; to punch with the fist; to box | |
| การชกมวย | gaanM chohkH muayM | boxing | |
| การชกต่อย | gaanM chohkH dtaawyL | a fight | |
| ชกโต้ | chohkH dto:hF | to fight; box | |
| ชกหมัดแย็บ | chohkH matL yaepH | to throw a jab (punch) | |
| ชกหมัดเสยขึ้น | chohkH matL seeuyR kheunF | to throw an uppercut (punch) | |
| คู่ชก | khuuF chohkH | opponent [in boxing] | |
| มัดมือชก | matH meuuM chohkH | [to] gain control over; have someone over a barrel; have someone in a bind; to put someone in an untenable situation; beat someone while his hands are tied behind his back; to force someone to do something against one’s will | |
| ชกลม | chohkH lohmM | [Thai boxing] shadow boxing | |
| ชกใต้เข็มขัด | chohkH dtaiF khemR khatL | to hit below the belt; do something unfairly or against the rules | |
| sample sentences | ชกต่อยในบริบทของการทะเลาะวิวาทก็ไม่ดี แต่ชกต่อยในบริบทของการปกป้องช่วยเหลือผู้อ่อนแออาจกลายเป็นดี chohkH dtaawyL naiM baawM riH bohtL khaawngR gaanM thaH lawH wiH waatF gaawF maiF deeM dtaaeL chohkH dtaawyL naiM baawM riH bohtL khaawngR gaanM bpohkL bpaawngF chuayF leuuaR phuuF aawnL aaeM aatL glaaiM bpenM deeM "To fight in the context of an aggressor is not good; however to fight in the context of protecting and helping the weak is perhaps a good thing." | ||
online source for this page