thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤ÃѺ ¶éÒ

jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF
pronunciation guide
Phonemic Thai¨Ð-Ãѧ-à¡Õ´-äËÚÁ-¤ÚÃѺ-·èÒ
IPAtɕàʔ raŋkìːat mɑ̌j kʰráp tʰâː
Royal Thai General Systemcha rangkiat mai khrap tha

 [phrase, formal]
definition
"Would you mind if... ?"

components¨Ð jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
Ãѧà¡Õ¨rangM giiatL[is] bothered (by); disturbed (by); averse (to), hostile or repugnant (toward); hateful; prejudiced against, disgusted with; abject to; against
äËÁ maiR[word added at the end of a statement to indicate a question]
¤ÃѺ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness]
¶éÒ thaaF[indicating a condition] if
sample
sentences
¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤ÃѺ ¶éÒ¼Á¨Ð¢ÍàºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì
jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF phohmR jaL khaawR buuhrM thohM raH sap[t]L
[polite request made by male] "Would you mind if I asked for your phone number?"
¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤ÃѺ ¶éÒ¼Á¨Ðú¡Ç¹¢Íãªéâ·ÃÈѾ·ì?
jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF phohmR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH thohM raH sap[t]L
[polite request made by male] "Would you mind if I use the phone?"
¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤ÃѺ ¶éÒ¼Á¨Ðú¡Ç¹¢ÍãªéËéͧ¹éÓ?
jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF phohmR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH haawngF naahmH
[polite request made by male] "Would you mind if I use the restroom?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 7:00:30 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.