for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บังเอิญคิดว่าเกิดมาชาติหนึ่งมีเงินหนึ่งล้านบาทโดยสุจริตก็ประเสริฐแล้ว bangM eernM khitH waaF geertL maaM chaatF neungL meeM ngernM neungL laanH baatL dooyM sootL jaL ritL gaawF bpraL seertL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัง-เอิน-คิด-ว่า-เกิด-มา-ชาด-หฺนึ่ง-มี-เงิน-หฺนึ่ง-ล้าน-บาด-โดย-สุด-จะ-หฺริด-ก้อ-ปฺระ-เสิด-แล้ว |
| IPA | baŋ ʔɤːn kʰít wâː kɤ̀ːt maː tɕʰâːt nɯ̀ŋ miː ŋɤn nɯ̀ŋ láːn bàːt doːj sùt tɕà rìt kɔ̂ː pràʔ sɤ̀ːt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | bangoen khit wa koet ma chat nueng mi ngoen nueng lan bat doi sutcharit ko prasoet laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Somphorn thought, 'Hey, in one lifetime, how excellent is it to have obtained one million baht, honestly earned!'" | ||
| components | บังเอิญ  | bangM eernM | by chance; coincidentally; accidentally |
 คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ชาติ | chaatF | birth; life | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
| โดยสุจริต | dooyM sootL jaL ritL | honestly; legally; in good faith | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ประเสริฐ | bpraL seertL | [is] excellent; glorious; sublime; superb; outstanding | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page