thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บังเอิญคิดว่าเกิดมาชาติหนึ่งมีเงินหนึ่งล้านบาทโดยสุจริตก็ประเสริฐแล้ว
bangM eernM khitH waaF geertL maaM chaatF neungL meeM ngernM neungL laanH baatL dooyM sootL jaL ritL gaawF bpraL seertL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiบัง-เอิน-คิด-ว่า-เกิด-มา-ชาด-หฺนึ่ง-มี-เงิน-หฺนึ่ง-ล้าน-บาด-โดย-สุด-จะ-หฺริด-ก้อ-ปฺระ-เสิด-แล้ว
IPAbaŋ ʔɤːn kʰít wâː kɤ̀ːt maː tɕʰâːt nɯ̀ŋ miː ŋɤn nɯ̀ŋ láːn bàːt doːj sùt tɕà rìt kɔ̂ː pràʔ sɤ̀ːt lɛ́ːw
Royal Thai General Systembangoen khit wa koet ma chat nueng mi ngoen nueng lan bat doi sutcharit ko prasoet laeo

 [example sentence]
definition
"Somphorn thought, 'Hey, in one lifetime, how excellent is it to have obtained one million baht, honestly earned!'"

componentsบังเอิญ bangM eernMby chance; coincidentally; accidentally
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ว่า waaFto speak; say; aver; think
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
มา maaMto come; <subject> comes
ชาติ chaatFbirth; life
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
มี meeMto have or possess; to be available
เงิน ngernMmoney; finance; silver
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
โดยสุจริตdooyM sootL jaL ritLhonestly; legally; in good faith
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ประเสริฐbpraL seertL[is] excellent; glorious; sublime; superb; outstanding
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 5:28:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.