for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่านทั้งหลายที่เป็นศัพท์บัญญัติกรก็เป็นบ่อเกิด... thanF thangH laaiR theeF bpenM sapL banM yatL gaawnM gaawF bpenM baawL geertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั่น-ทั้ง-หฺลาย-ที่-เป็น-สับ-บัน-หฺยัด-กอน-ก้อ-เป็น-บ่อ-เกิด |
| IPA | tʰân tʰáŋ lǎːj tʰîː pen sàp ban jàt kɔːn kɔ̂ː pen bɔ̀ː kɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | than thang lai thi pen sap banyat kon ko pen bo koet |
| [example sentence] | |||
| definition | "All of you who are wordsmiths are also sources. [...]" | ||
| categories | |||
| components |  ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them |
ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ศัพท์ | sapL | vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s) | |
| บัญญัติ | banM yatL | to lay down; enact; formulate; draw up; constitute; establish; prescribe; provide; decree; enact; regulate | |
| กร | gaawnM | worker, laborer, doer, workman, [a suffix indicating] a person who... (does certain things), or an object that... (performs a certain function) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
บ่อเกิด | baawL geertL | [figurative usage] source; fountainhead; fountain [i.e. of problems] | |
online source for this page