for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ่อ baawL |  |
| contents of this page | |
| 1. | a pond, a well, a waterhole, a deep well |
| 2. | a mine, a pit, a depression, a hole, a quarry |
| 3. | [numerical classifier for wells and ponds] |
| 4. | [Isaan dialect]  ไม่  |
| 5. | [Isaan dialect หรือเปล่า ] or not |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ่อ |
| IPA | bɔ̀ː |
| Royal Thai General System | bo |
| 1. [noun] | |||
| definition | a pond, a well, a waterhole, a deep well | ||
| classifier | บ่อ | baawL | [numerical classifier for wells and ponds] |
| synonym | สระ  | saL | pool of water; pond |
| examples | น้ำบ่อ | naamH baawL | well water |
| บ่อน้ำ | baawL naamH | pond; water well | |
| บ่อเกิด | baawL geertL | [figurative usage] source; fountainhead; fountain [i.e. of problems] | |
| บ่อน้ำมัน | baawL namH manM | oil well | |
| บ่อน้ำร้อน | baawL naamH raawnH | hot spring | |
| บ่อน้ำแร่ | baawL namH raaeF | mineral spring | |
| บ่อทรายดูด | baawL saaiM duutL | quicksand pit [literally and figuratively] | |
| บ่อบาดาล | baawL baaM daanM | artesian well | |
| บ่อปลา | baawL bplaaM | fish pond; aquaculture tank | |
| เป็นหลุมเป็นบ่อ | bpenM loomR bpenM baawL | [is] full of potholes; bumpy; unimproved (road) | |
| ขุดบ่อล่อปลา | khootL baawL laawF bplaaM | to shoot fish in a barrel; easy pickings | |
| บ่อพักน้ำ | baawL phakH naamH | settlement pond; clarifier basin; storage pond; holding pond | |
| sample sentences | |||
พอดำเนินการจัดจ้างขุดบ่อแล้ว ปรากฏว่าไม่มีงบประมาณค่าไฟฟ้า สำหรับเครื่องปั่นไฟในการปั๊มน้ำขึ้นมาใช้ phaawM damM neernM gaanM jatL jaangF khootL baawL laaeoH bpraaM gohtL waaF maiF meeM ngohpH bpraL maanM khaaF faiM faaH samR rapL khreuuangF bpanL faiM naiM gaanM bpamH naamH kheunF maaM chaiH "After contracting for digging the well it turned out that there were insufficient funds for electricity or for an electric generator for pumping the water [out of the well]." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | a mine, a pit, a depression, a hole, a quarry | ||
| example | บ่อเงิน | baawL ngernM | a silver mine |
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for wells and ponds] | ||
| enumerated nouns | บ่อ | baawL | a pond, a well, a waterhole, a deep well |
| บ่อน้ำ | baawL naamH | pond; water well | |
| 4. | |||
| definition | [Isaan dialect] ไม่ | ||
| categories | |||
| synonyms | บ่ | baawL | [Isaan dialect, ancient, poetic] no; not; nay; nah |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาม | aamM | [is] no | |
| sample sentences | |||
| 5. [adverb] | |||
| definition | [Isaan dialect หรือเปล่า ] or not | ||
| categories | |||
| sample sentence | |||
online source for this page
