thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แทงกั๊ก เขียนสนับสนุนทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้าน
nangR seuuR phimM chaL bapL neeH thaaengM gakH khiianR saL napL saL noonR thangH faaiL ratH thaL baanM laeH faaiL khaanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนัง-สือ-พิม-ฉะ-บับ-นี้-แทง-กั๊ก-เขียน-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-ทั้ง-ฝ่าย-รัด-ถะ-บาน-และ-ฝ่าย-ค้าน
IPAnǎŋ sɯ̌ː pʰim tɕʰà bàp níː tʰɛːŋ kák kʰǐːan sà nàp sà nǔn tʰáŋ fàːj rát tʰà baːn lɛ́ʔ fàːj kʰáːn
Royal Thai General Systemnangsue phim chabap ni thaengkak khian sanapsanun thang fai ratthaban lae fai khan

 [example sentence]
definition
"This edition of the newspaper is hedging its bets; (the editors) wrote an article which supports both the government and the opposition."

componentsหนังสือพิมพ์nangR seuuR phimMnewspaper
ฉบับ chaL bapL[numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts]
นี้ neeHthis; these
แทงกั๊กthaaengM gakHto place a bet on both sides; to hedge one's bets
เขียน khiianRto write; to draw
สนับสนุน saL napL saL noonRto support or help; to sponsor
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
และ laeHand
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ค้านkhaanHto protest; to argue against; [of a political movement] to oppose; [of a legal issue] to object; [of a statement] to dispute; to contradict

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 8:49:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.