thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอรู้ว่าจะมีคนเลี้ยงไอศกรีมเด็ก ๆ ก็กะดี๊กะด๊ากันใหญ่
phaawM ruuH waaF jaL meeM khohnM liiangH aiM saL greemM dekL dekL gaawF gaL deeH gaL daaH ganM yaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-รู้-ว่า-จะ-มี-คน-เลี้ยง-ไอ-สะ-กฺรีม-เด็ก-เด็ก-ก้อ-กะ-ดี๊-กะ-ด๊า-กัน-ไหฺย่
IPApʰɔː rúː wâː tɕàʔ miː kʰon líːaŋ ʔaj sà kriːm dèk dèk kɔ̂ː kàʔ díː kàʔ dáː kan jàj
Royal Thai General Systempho ru wa cha mi khon liang aisakrim dek dek ko kadikada kan yai

 [example sentence]
definition
"When they found out that someone would be giving them ice cream, the kids became very excited."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
มี meeMto have or possess; to be available
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เลี้ยง liiangHto feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse
ไอศกรีม aiM saL greemM[Thai transcription of the foreign loanword] ice cream
เด็ก ๆ dekL dekLchildren
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กะดี๊กะด๊าgaL deeH gaL daaHto exhibit great excitement; to be overly excited
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 4:38:52 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.