thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย"
khaoR thaamR dtaawL waaF bplaawtL phaiM reuuR maiF khaoR dtaawpL yaangL maiF langM laehM leeuyM waaF bplaawtL phaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ถาม-ต่อ-ว่า-ปฺลอด-พัย-หฺรือ-ไม่-เขา-ตอบ-หฺย่าง-ไม่-ลัง-เล-เลย-ว่า-ปฺลอด-พัย
IPAkʰǎw tʰǎːm tɔ̀ː wâː plɔ̀ːt pʰaj rɯ̌ː mâj kʰǎw tɔ̀ːp jàːŋ mâj laŋ leː lɤːj wâː plɔ̀ːt pʰaj
Royal Thai General Systemkhao tham to wa plot phai rue mai khao top yang mai langle loei wa plot phai

 [example sentence]
definition
"He further asked, 'Is it safe or not?' To which he answered, without hesitation, 'It is safe.'"

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ปลอดภัยbplaawtL phaiM[is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless
หรือ reuuRor
ไม่ maiFnot; no
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตอบ dtaawpLto answer; reply; respond
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ไม่ maiFnot; no
ลังเล langM laehMto hesitate; to waver
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ปลอดภัยbplaawtL phaiM[is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:47:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.