thai-language.com - เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย"

เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย"

khaoR thaamR dtaawL waaF bplaawtL phaiM reuuR maiF khaoR dtaawpL yaangL maiF langM laehM leeuyM waaF bplaawtL phaiM

pronunciation guide
Phonemic Thai	เขา-ถาม-ต่อ-ว่า-ปฺลอด-พัย-หฺรือ-ไม่-เขา-ตอบ-หฺย่าง-ไม่-ลัง-เล-เลย-ว่า-ปฺลอด-พัย
IPA	kʰǎw tʰǎːm tɔ̀ː wâː plɔ̀ːt pʰɑj rɯ̌ː mɑ̂j kʰǎw tɔ̀ːp jàːŋ mɑ̂j laŋleː lɤːj wâː plɔ̀ːt pʰɑj
Royal Thai General System	khao tham to wa plot phai rue mai khao top yang mai langle loei wa plot phai



[example sentence]
definition	"He further asked, 'Is it safe or not?' To which he answered, without hesitation, 'It is safe.'"
components	เขา	khaoR	[3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her
	ถาม	thaamR	to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
	ต่อ	dtaawL	against; towards; to
	ว่า	waaF	that...; as... [see examples]
	ปลอด ภัย	bplaawtL phaiM	secure; safe; not in danger; harmless; perilless
	หรือ	reuuR	or
	ไม่	maiF	not; no
	เขา	khaoR	[3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her
	ตอบ	dtaawpL	to answer; reply
	อย่าง	yaangL	variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
	ไม่	maiF	not; no
	ลังเล	langM laehM	to hesitate; to waver
	เลย	leeuyM	[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!"
	ว่า	waaF	to speak or say; admonish; tell; scold
	ปลอด ภัย	bplaawtL phaiM	secure; safe; not in danger; harmless; perilless

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 3:44:02 PM

online source for this page