thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Trang


mostly cloudy
light rain
78 F (26 C)
r.h.: 88%
bar: 29.74"
[5/25 @ 10:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลังเล  langM laehM 
contents of this page
1.ลังเลlangM laehMto hesitate; to waver
2.ลังเลใจlangM laehM jaiM[is] uncertain
3.ความลังเลkhwaamM langM laehMindecision; hesitation

Royal Institute - 1982
ลังเล  /ลัง-เล/
[กริยา] ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลัง-เล
IPAlaŋ leː
Royal Thai General Systemlangle

1.   [verb, intransitive]
definition
to hesitate; to waver

synonymsเรรวนraehM ruaanM[is] uncertain; hesitate; waver
ละล้าละลังlaH laaH laH langMto hesitate; waver; tarry; be reluctant
โลเลlo:hM laehM[is] hesitant; uncertain; unsteady; changing; wavering; vacillating; fluctuating; unreliable
related wordsกังขาgangM khaaRto suspect; to doubt; to have doubts
ระแวงraH waaengM[is] doubtful; suspicious (of)
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect
สองจิตสองใจsaawngR jitL saawngR jaiM[is] of two minds; hesitant; doubtful; undecided
sample
sentences
เขารุกฆาตคู่ต่อสู้โดยไม่ลังเล
khaoR rookH khaatF khuuF dtaawL suuF dooyM maiF langM laehM
"He checkmated his opponent without hesitation."
เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย"
khaoR thaamR dtaawL waaF bplaawtL phaiM reuuR maiF khaoR dtaawpL yaangL maiF langM laehM leeuyM waaF bplaawtL phaiM
"He further asked, 'Is it safe or not?' To which he answered, without hesitation, 'It is safe.'"
2. ลังเลใจ   langM laehM jaiM  [adjective]
definition
[is] uncertain

3. ความลังเล  khwaamM langM laehM  [noun]
definition
indecision; hesitation

sample
sentence
ประชาชนเกิดความลังเลและเสื่อมความนิยมในระบอบการปกครอง
bpraL chaaM chohnM geertL khwaamM langM laehM laeH seuuamL khwaamM niH yohmM naiM raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM
"Hesitation and deterioration in popularity concerning the process of governing are growing among the citizenry."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2012 9:22:49 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.