thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÀÑ  phaiM
contents of this page
1.harm; danger; catastrophe; fear; dread; peril
2.adventure

pronunciation guide
Phonemic Thai¾ÑÂ
IPApʰɑj
Royal Thai General Systemphai

1. common Thai word   [noun, loanword, Pali]
definition
harm; danger; catastrophe; fear; dread; peril

examples¡ÒûÃСѹÀÑÂgaanM bpraL ganM phaiMinsurance
¡ÒûÃСѹÍѤ¤ÕÀÑÂgaanM bpraL ganM akL kheeM phaiMfire insurance
à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂkhemR khatL niH raH phaiMseat belt
¤ØéÁÀÑÂkhoomH phaiMto insure against catastrophe
·ÕèËźÀÑÂtheeF lohpL phaiMasylum; hideaway; place of safety
¹ÔÃÀÑÂniH raH phaiMsafe
»ÃСѹÀÑÂbpraL ganM phaiMto insure (e.g., auto insurance, life insurance, etc.)
»ÃСѹÀÑÂbpraL ganM phaiMinsurance (policy)
»ÅÍ´ÀÑÂbplaawtL phaiMsecure; safe; not in danger; harmless; perilless
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂkhwaamM bplaawtL phaiMsecurity; safety
»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂbpaawngF ganM phaiMto protect, defend, or insure against danger
»éÒÂàµ×͹ÀÑÂbpaayF dteuuanM phaiMcaution notice; warning sign; danger placard
à»ç¹ÀÑÂbpenM phaiMevil
¼ÙéÅÕéÀÑÂphuuF leeH phaiMrefugee
¾é¹ÀÑÂphohnH phaiM[is] out of danger
á¾éÀÑÂphaaeH phaiM[is] overwhelmed by
á¾éÀѵÑÇphaaeH phaiM dtuaaMto dig one's own grave; get oneself into trouble; surrender oneself to despair; be self-destructive
ÀÑ¡ÇèÒphaiM gwaaLmore dangerous
ÀѸÃÃÁªÒµÔphaiM thamM maH chaatFnatural disaster
ÀѾԹÒÈphaiM phiH naatFdisaster; calamity; catastrophe
ÀÑÂáÅé§phaiM laaengHdrought
ÀÑÂÍѹµÃÒÂphaiM anM dtaL raayMharm
àÀ·ÀÑÂphaehtF phaiMdangers
àÀ·ÀÑÂphaehtF phaiMcalamity; disaster; catastrophe
ÁóÀÑÂmaawM raH naH phaiMfatal risk, mortal danger, danger of death
ÃÑ´à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂratH khemR khatL niH raH phaiMbuckle up; put on safety belt
âäÀÑÂä¢éà¨çºrohkF phaiM khaiF jepLdiseases; ailments
ÅÕéÀÑÂleeH phaiMto escape; flee; seek refuge; seek asylum
ÊÒ¸ÒóÀÑÂsaaR thaaM raH naH phaiMpublic hazard; public danger
ËźÀÑÂlohpL phaiMto shelter
Ëéͧ¹ÔÃÀÑÂhaawngF niH raH phaiMbank vault
ÍѤ¤ÕÀÑÂakL kheeM phaiMpestilential fire
ÍØºÑµÔÀÑÂooL batL dtiL phaiMaccident
sample
sentences
àÁ×èÍÀѸÃÃÁªÒµÔ¨Ò¡¤Å×è¹ÂÑ¡Éì¶ÅèÁ»èÒà¶×è͹¶Ö§à¾Õ§¹Õé áÅéÇàÃ×èͧÍÐä÷Õ褹ä·ÂµéͧÁÒà¢è¹¦èÒ»ÃÐËѵ»ÃÐËÒáѹàͧ´éÇÂàÅèÒ
meuuaF phaiM thamM maH chaatF jaakL khleuunF yak[s]H thaL lohmL bpaaL theuuanL theungR phiiangM neeH laaeoH reuuangF aL raiM theeF khohnM thaiM dtaawngF maaM khehnL khaaF bpraL hatL bpraL haanR ganM aehngM duayF laoF
"When a natural disaster from a tsunami washes over the virgin forests, why must Thais murder each other to make matters even worse?"
ÊØ¢ÊѹµìÇѹ»ÕãËÁè¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ò ʺÒÂ㨠»ÃÒȨҡ·Ø¡¢ìâÈ¡ âäÀÑ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ
sookL san[d]R wanM naH bpeeM maiL khaawR haiF meeM khwaamM sookL gaayM saL baayM jaiM bpraatL saL jaakL thook[k]H sohkL rohkF phaiM thangH laayR thangH bpuaangM
"Happy New Year. I wish you good health physically and mentally; (I wish you a life) without suffering and grief and without any malady or affliction whatsoever."
2.   [noun, loanword, Pali]
definition
adventure

examplesªÍº¼¨­ÀÑÂchaawpF phaL johnM phaiMadventurous
àÊÕè§ÀÑÂsiiangL phaiMto adventure
¡ÒÃàÊÕè§ÀÑÂgaanM siiangL phaiMan adventure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/6/2008 9:26:11 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.