thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาที่คาราคาซังยืดเยื้อคือ ปัญหาการถ่ายโอนการศึกษาไปสังกัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
bpanM haaR theeF khaaM raaM khaaM sangM yeuutF yeuuaH kheuuM bpanM haaR gaanM thaaiL o:hnM gaanM seukL saaR bpaiM sangR gatL ohngM gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-ที่-คา-รา-คา-ซัง-ยืด-เยื้อ-คือ-ปัน-หา-กาน-ถ่าย-โอน-กาน-สึก-สา-ไป-สัง-กัด-อง-กอน-ปก-คฺรอง-ส่วน-ท้อง-ถิ่น
IPApan hǎː tʰîː kʰaː raː kʰaː saŋ jɯ̂ːt jɯ́ːa kʰɯː pan hǎː kaːn tʰàːj ʔoːn kaːn sɯ̀k sǎː paj sǎŋ kàt ʔoŋ kɔːn pòk kʰrɔːŋ sùːan tʰɔ́ːŋ tʰìn
Royal Thai General Systempanha thi kharakhasang yuet yuea khue panha kan thai on kan sueksa pai sangkat ongkon pokkhrong suan thong thin

 [example sentence]
definition
"The problem that remains unresolved is the problem regarding the transfer of education to be under the jurisdiction of the local administrative organizations."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คาราคาซังkhaaM raaM khaaM sangM[is] unfinished; undone; pending; incomplete
ยืดเยื้อyeuutF yeuuaH[is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ถ่าย thaaiLto discharge; to excrete; to void
โอน o:hnMto transfer; hand over; convey
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ศึกษา seukL saaRto study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
สังกัดsangR gatLto belong to; to be under; to be a member of; under the jurisdiction of; affiliated with
องค์กรohngM gaawnMorganization; unit; body; organ
ปกครอง bpohkL khraawngMto rule; administer; govern
ส่วนท้องถิ่นsuaanL thaawngH thinL[is] local

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:13:15 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.