for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาที่คาราคาซังยืดเยื้อคือ ปัญหาการถ่ายโอนการศึกษาไปสังกัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น bpanM haaR theeF khaaM raaM khaaM sangM yeuutF yeuuaH kheuuM bpanM haaR gaanM thaaiL o:hnM gaanM seukL saaR bpaiM sangR gatL ohngM gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ที่-คา-รา-คา-ซัง-ยืด-เยื้อ-คือ-ปัน-หา-กาน-ถ่าย-โอน-กาน-สึก-สา-ไป-สัง-กัด-อง-กอน-ปก-คฺรอง-ส่วน-ท้อง-ถิ่น |
| IPA | pan hǎː tʰîː kʰaː raː kʰaː saŋ jɯ̂ːt jɯ́ːa kʰɯː pan hǎː kaːn tʰàːj ʔoːn kaːn sɯ̀k sǎː paj sǎŋ kàt ʔoŋ kɔːn pòk kʰrɔːŋ sùːan tʰɔ́ːŋ tʰìn |
| Royal Thai General System | panha thi kharakhasang yuet yuea khue panha kan thai on kan sueksa pai sangkat ongkon pokkhrong suan thong thin |
| [example sentence] | |||
| definition | "The problem that remains unresolved is the problem regarding the transfer of education to be under the jurisdiction of the local administrative organizations." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คาราคาซัง | khaaM raaM khaaM sangM | [is] unfinished; undone; pending; incomplete | |
ยืดเยื้อ | yeuutF yeuuaH | [is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ถ่าย | thaaiL | to discharge; to excrete; to void | |
| โอน | o:hnM | to transfer; hand over; convey | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ศึกษา | seukL saaR | to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สังกัด | sangR gatL | to belong to; to be under; to be a member of; under the jurisdiction of; affiliated with | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
| ปกครอง | bpohkL khraawngM | to rule; administer; govern | |
| ส่วนท้องถิ่น | suaanL thaawngH thinL | [is] local | |
online source for this page