for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ่าย thaaiL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to discharge; to excrete; to void |
| 2. | to film; to photograph |
| 3. | to transfer; to move across |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถ่าย |
| IPA | tʰàːj |
| Royal Thai General System | thai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to discharge; to excrete; to void | ||
| examples | ถ่ายปัสสาวะ  | thaaiL bpatL saaR waH | to pee; urinate |
| ยาถ่าย | yaaM thaaiL | laxative | |
| ถ่ายอุจจาระ | thaaiL ootL jaaM raH | to have a bowel movement; to defecate | |
| ขับถ่าย | khapL thaaiL | to excrete | |
| การขับถ่าย | gaanM khapL thaaiL | [the activity of] excretion | |
| ยักย้ายถ่ายเท | yakH yaaiH thaaiL thaehM | to search for a remedy; look for a solution | |
| ผ่องถ่าย | phaawngL thaaiL | to transfer | |
| ถ่ายไม่ออก | thaaiL maiF aawkL | [is] unable to eliminate; constipated | |
| sample sentence | ปัญหาที่คาราคาซังยืดเยื้อคือ ปัญหาการถ่ายโอนการศึกษาไปสังกัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น bpanM haaR theeF khaaM raaM khaaM sangM yeuutF yeuuaH kheuuM bpanM haaR gaanM thaaiL o:hnM gaanM seukL saaR bpaiM sangR gatL ohngM gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL "The problem that remains unresolved is the problem regarding the transfer of education to be under the jurisdiction of the local administrative organizations." | ||
| variation | ถ่ายปัสสาวะ | thaaiL bpatL saaR waH | to pee; urinate |
| as a prefix | ถ่ายน้ำมันเครื่อง | thaaiL namH manM khreuuangF | to change motor oil |
| 2. [verb, transitive, colloquial] | |||
| definition | to film; to photograph | ||
| examples | กล้องถ่ายรูป  | glaawngF thaaiL ruupF | camera |
| รูปถ่าย | ruupF thaaiL | photograph; picture; photo; image | |
| ช่างถ่ายภาพ | changF thaaiL phaapF | photographer | |
| เครื่องถ่ายเอกสาร | khreuuangF thaaiL aehkL gaL saanR | photocopier | |
| กล้องถ่ายวิดีโอ | glaawngF thaaiL wiH deeM o:hM | video camera | |
| ฟิล์มถ่ายรูป | fimM thaaiL ruupF | film; photographic film | |
| ถ่ายรูป | thaaiL ruupF | to photograph; to take a picture | |
| การถ่ายรูป | gaanM thaaiL ruupF | photography | |
| ถ่ายซีร็อกส์ | thaaiL seeM rawkH | a photocopy made by the distinctive Xerox® process. Xerox is a trademark registered with the Trademark office of Thailand, to Xerox Corporation, United States, for that corporation's distinctive photocopying process and their associated photocopying equipment and materials | |
| ถ่ายเอกสาร | thaaiL aehkL gaL saanR | photocopy | |
| ถ่ายสำเนา | thaaiL samR naoM | photocopy | |
| เครื่องถ่ายซีร็อกส์ | khreuuangF thaaiL seeM rawkH | a distinctive photocopying machine made by the Xerox® Corporation, United States. Xerox is a trademark registered with the Trademark office of Thailand, to Xerox Corporation, United States, for that corporation's distinctive photocopying process and their associated photocopying equipment and materials | |
| ถ่ายหนัง | thaaiL nangR | to make a movie; to film | |
| ถ่ายภาพยนตร์ | thaaiL phaapF phaH yohnM | to make a movie; to film | |
| ถ่ายภาพยนต์ | thaaiL phaapF yohnM | to film; to shoot a film | |
| ภาพถ่าย | phaapF thaaiL | photograph | |
| ถ่ายเอ็กซ์เรย์ | thaaiL ekL raehM | to x-ray | |
| ถ่ายภาพ | thaaiL phaapF | to take a photograph | |
| การถ่ายภาพ | gaanM thaaiL phaapF | photography | |
| การถ่ายทำ | gaanM thaaiL thamM | making a film; movie producing; making a movie | |
| ถ่ายทำ | thaaiL thamM | to make a picture; shoot a movie | |
| sample sentences | |||
สมัยปัจจุบันกล้องถ่ายรูปถ่ายปุ๊บเห็นรูปปั๊บภายในเสี้ยววินาที saL maiR bpatL jooL banM glaawngF thaaiL ruupF thaaiL bpoopH henR ruupF bpapH phaaiM naiM siaaoF wiH naaM theeM "Today there are cameras which allow you to take a snapshot and see the picture right away, [virtually] within a split second." | |||
| 3. [verb] | |||
| definition | to transfer; to move across | ||
| examples | ถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล | thaaiL o:hnM faaemH khaawF muunM | FTP, the file transfer protocol |
| ถ่ายทอด | thaaiL thaawtF | relay; transmit; broadcast; express; convey; show | |
| ถ่ายโลหิต | thaaiL lo:hM hitL | blood transfusion, to give or get a blood transfusion | |
| ถ่ายเทอากาศ | thaaiL thaehM aaM gaatL | [of a room, for example] to ventilate | |
| ขนถ่าย | khohnR thaaiL | [of goods and merchandise] to transport, unload, discharge | |
| ถ่ายออก | thaaiL aawkL | to remove | |
| ถอดถ่าย | thaawtL thaaiL | to transliterate | |
| ถ่ายเดียว | thaaiL diaaoM | exclusively | |
| ปลูกถ่าย | bpluukL thaaiL | to transplant | |
| การปลูกถ่าย | gaanM bpluukL thaaiL | a transplant; transplantation | |
online source for this page