thai-language.com - ศึกษา

ศึกษา seukL saaR

contents of this page
1.	ศึกษา	seukL saaR	to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college)
2.	ศึกษา	seukL saaR	education; study; knowledge
3.	การศึกษา	gaanM seukL saaR	education

pronunciation guide
Phonemic Thai	สึก-สา
IPA	sɯ̀ksǎː
Royal Thai General System	sueksa



1. [verb]
definition	to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college)
related word	เรียน	riianM	to study at the elementary school level
examples	การศึกษามวลชน	gaanM seukL saaR muaanM chohnM	education for the masses
	นักศึกษา	nakH seukL saaR	student (above high school)
	นักศึกษาหรือ นัก สะสม เหรียญกษาปณ์ nakH seukL saaR reuuR nakH saL sohmR riianR gaL saap[n]L numismatist
	โรงเรียน ประถมศึกษา	rohngM riianM bpraL thohmR seukL saaR	primary school (levels 1-6, ages 7-12)
	โรงเรียน มัธยมศึกษา	rohngM riianM matH thaH yohmM seukL saaR	secondary school (levels 1-6, ages 13-18)
	โรงเรียน สหศึกษา	rohngM riianM saL haL seukL saaR	co-ed school
	โรงเรียน อาชีวศึกษา	rohngM riianM aaM cheeM waH seukL saaR	vocational school
	ศึกษาต่อ ต่างประเทศ	seukL saaR dtaawL dtaangL bpraL thaehtF	to study abroad; to continue a post-graduate study abroad
	ศึกษาวิจัย	seukL saaR wiH jaiM	to research
sample sentences	การศึกษามวลชน และ ระบบ สื่อสาร คมนาคม สมัย ใหม่กำลัง ทำ ให้ภาษา ต่าง ๆ นานา ใน โลก ร่วง หล่น ลง มา เหมือน ใบไม้กลาง ฤดู แล้ง gaanM seukL saaR muaanM chohnM laeH raH bohpL seuuL saanR khaH maH naaM khohmM saL maiR maiL gahmM langM thahmM haiF phaaM saaR dtaangL dtaangL naaM naaM naiM lohkF ruaangF lohnL lohngM maaM meuuanR baiM maaiH glaangM reuH duuM laaengH "Public education and modern communication systems are causing many different languages to fall like leaves in the dry season."
	ความมุ่งหมาย อัน สูง สุด ของ การศึกษาคือ การ ให้เยาวชน เป็น ผู้ใหญ่ที่บรรลุ วุฒิภาวะ ทั้ง ทาง อารมณ์และ สติ ปัญญา khwaamM moongF maayR anM suungR sootL khaawngR gaanM seukL saaR kheuuM gaanM haiF yaoM waH chohnM bpenM phuuF yaiL theeF banM looH wootH phaaM waH thangH thaangM aaM rohm[n]M laeH saL dtiL bpanM yaaM "The highest purpose of education is to allow our youth to become mature adults both emotionally and intellectually."
	แต่หาก นักวิชาการ เอา ความเห็น ของ ตน เป็นใหญ่ โดย มิ ได้ศึกษาอย่าง ถ่องแท้ เป็น สิ่ง ที่น่า เป็นห่วง ยิ่ง เพราะ จะ ทำให้เกิด ความ เข้าใจ อย่าง ผิด ๆ และ อาจ นำไป สู่ความ ขัดแย้ง ที่บานปลาย dtaaeL haakL nakH wiH chaaM gaanM aoM khwaamM henR khaawngR dtohnM bpenM yaiL dooyM miH daiF seukL saaR yaangL thaawngL thaaeH bpenM singL theeF naaF bpenM huaangL yingF phrawH jaL thahmM haiF geertL khwaamM khaoF jaiM yaangL phitL phitL laeH aatL nahmM bpaiM suuL khwaamM khatL yaaengH theeF baanM bplaayM "However, if the experts consider their own opinions as paramount, and do not study (these issues) fully, then, these are really things to be concerned about. This is because misunderstandings will be created and disagreements will escalate."
	ปัญหา ที่คาราคาซัง ยืดเยื้อ คือ ปัญหา การ ถ่าย โอน การศึกษาไป สังกัด องค์กร ปกครอง ส่วนท้องถิ่น bpanM haaR theeF khaaM raaM khaaM sangM yeuutF yeuuaH kheuuM bpanM haaR gaanM thaayL ohnM gaanM seukL saaR bpaiM sangR gatL ohng[k]M gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL "The problem that remains unresolved is the problem regarding the transfer of education to be under the jurisdiction of the local administrative organizations."
	เมื่อ นัก มานุษยวิทยาเศรษฐกิจ หัน มาศึกษาความ สัมพันธ์ระหว่าง วัว กับ ชีวิต ชาว อินเดีย เข้า จริง กลับ พบ ว่า ความ นับถือ ศรัทธา ต่อ วัว ของ ชาว อินเดีย นั้น เป็น ประโยชน์ทาง เศรษฐกิจ ของ ชีวิต ฮินดู อย่าง ยิ่ง meuuaF nakH maaM nootH saL yaH witH thaH yaaM saehtL thaL gitL hanR maaM seukL saaR khwaamM samR phan[t]M raH waangL wuaaM gapL cheeM witH chaaoM inM diiaM khaoF jingM glapL phohpH waaF khwaamM napH theuuR satL thaaM dtaawL wuaaM khaawngR chaaoM inM diiaM nanH bpenM bpraL yoht[n]L thaangM saehtL thaL gitL khaawngR cheeM witH hinM duuM yaangL yingF When economic anthropologists closely study the relationship between cows and Indians, they find that the Indians' worship of cows is indeed of significant economic value to Hindus.


2. [noun, loanword, Sanskrit]
definition	education; study; knowledge
examples	กรณีศึกษา	gaL raH neeM seukL saaR	case study
	การท่องเที่ยว เชิง ทัศนศึกษา gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM that[n]H seukL saaR educational trip
	การ เที่ยว และ เข้า เยี่ยม ชม แหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยว อัน เหมาะ แก่การ ทัศนศึกษา gaanM thiaaoF laeH khaoF yiiamF chohmM laengL deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF anM mawL gaaeL gaanM that[n]H seukL saaR Excursion to Educational attractions
	การศึกษา	gaanM seukL saaR	education; study
	ทัศนศึกษา	thatH saL naH seukL saaR	instructive field trip; visual education; educational tour
	พลศึกษา	phohnM seukL saaR	physical education; gymnastics
	สถานศึกษา	saL thaanR seukL saaR	place of education; educational establishment
	เอกัตศึกษา	aehM gatL seukL saaR	individual study


3. การศึกษา gaanM seukL saaR [noun]
definition	education
examples	การศึกษาเบื้อง ต้น	gaanM seukL saaR beuuangF dtohnF	primary education
	สำนักงาน คณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ sahmR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM gaanM seukL saaR haengL chaatF Office of the National Education
sample sentence	นักเรียน จำนวน มาก ยัง ได้รับการศึกษาแบบ โบราณ จึง มัก เชื่อ ลายลักษณ์อักษร nakH riianM jahmM nuaanM maakF yangM daiF rapH gaanM seukL saaR baaepL bohM raanM jeungM makH cheuuaF laayM lakH akL saawnR "Most students are educated the old way; they believe everything that is written down."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 4:23:29 PM

online source for this page