thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราจะสู้ทุกสนามทุกสมรภูมิ เปิดแนวรบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน
raoM jaL suuF thookH saL naamR thookH saL maawR raH phuumM bpeertL naaeoM rohpH baaepL dtaaM dtaawL dtaaM fanM dtaawL fanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-จะ-ซู่-ทุก-สะ-หฺนาม-ทุก-สะ-หฺมอ-ระ-พูม-เปิด-แนว-รบ-แบบ-ตา-ต่อ-ตา-ฟัน-ต่อ-ฟัน
IPAraw tɕàʔ sûː tʰúk sà nǎːm tʰúk sàʔ mɔ̌ː ráʔ pʰuːm pɤ̀ːt nɛːw róp bɛ̀ːp taː tɔ̀ː taː fan tɔ̀ː fan
Royal Thai General Systemrao cha su thuk sanam thuk samoraphum poet naeo rop baep ta to ta fan to fan

 [example sentence]
"We will compete in every arena and fight on every battlefield; we will initiate fighting eyeball to eyeball and tooth to tooth."

componentsเรา raoMwe; us; our
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
ทุก thookHevery; each
สนาม saL naamRfield; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
ทุก thookHevery; each
สมรภูมิsaL maawR raH phuumMbattlefield
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
แนวรบnaaeoM rohpHfront lines of a battle; battle front
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ตาต่อตาdtaaM dtaawL dtaaMeye-to-eye
ฟัน fanMtooth; teeth
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
ฟัน fanMtooth; teeth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2022 6:27:46 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.