thai-language.com - แนว

แนว naaeoM

contents of this page
1.	line; column; row; bank
2.	trend; tendency; inclination; style

pronunciation guide
Phonemic Thai	แนว
IPA	nɛːw
Royal Thai General System	naeo



1.
definition	line; column; row; bank
examples	ฉีกแนว	cheekL naaeoM	[is] unique; uncommon; unusual; odd
	ชี้แนว	cheeH naaeoM	to direct
	ตามแนวตะเข็บ	dtaamM naaeoM dtaL khepL	along the edges of; along the borders of; along the seams of
	แนวการปฏิบัติ	naaeoM gaanM bpaL dtiL batL	territory, a way of doing
	แนวดิ่ง	naaeoM dingL	vertical line
	แนวทาง	naaeoM thaangM	way; path; course; method; trail; mean; channel; model
	แนวป่า	naaeoM bpaaL	edge of a forest; strip of woods; strip of forest
	แนวพุ่มไม้	naaeoM phoomF maaiH	hedge, rows of bushes or small trees along the edge of a garden, field or road.
	แนวไม้	naaeoM maaiH	a line of trees
	แนวรบ	naaeoM rohpH	front lines of a battle
	แนวร่วม	naaeoM ruaamF	alliance
	หักแนว	hakL naaeoM	to break through the line (of defense)
sample sentences	จีน ได้รับ สัมปทาน แหล่ง แก๊ส และแนวการ วาง ท่อ แก๊ส จาก รัฐบาล พม่า ตัดหน้า รัฐบาล อินเดีย jeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaM "China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so."
	เชื่อ ว่า หลาย ฝ่าย คง ไม่ขัดข้อง และ เห็น ด้วย กับแนวทาง นี้ด้วย ซ้ำ เพราะ ดู จะ เข้า ที่เข้า ทาง กว่า รูป แบบ เดิม cheuuaF waaF laayR faayL khohngM maiF khatL khaawngF laeH henR duayF gapL naaeoM thaangM neeH duayF sahmH phrawH duuM jaL khaoF theeF khaoF thaangM gwaaL ruupF baaepL deermM "We believe that many of the factions will not object and will agree with these paths, because they see that (these paths) will fall into place better than the original did."
	แนวคิด รัฐสวัสดิการ จะ ปิด ช่อง ว่าง ระหว่าง คน รวย ใน เมือง กับ คน จน ใน ชนบท naaeoM khitH ratH saL watL gaanM jaL bpitL chaawngF waangF raH waangL khohnM ruayM naiM meuuangM gapL khohnM johnM naiM chohnM bohtL "The concept of the welfare state is to close the gap between the rich in urban areas with the poor in the rural areas."
	...และ การ ทำ มา ค้าขาย ระหว่าง ประเทศ และ ตามแนวชายแดน... laeH gaanM thahmM maaM khaaH khaayR raH waangL bpraL thaehtF laeH dtaamM naaeoM chaayM daaenM and (owing to the importance of) international trade and commerce along the border areas...


2. [noun]
definition	trend; tendency; inclination; style
examples	การ ต่อยอด ธุรกิจ บนแนวคิด เศรษฐกิจ พอ เพียง gaanM dtaawL yaawtF thooH raH gitL bohnM naaeoM khitH saehtL thaL gitL phaawM phiiangM Grafting business into the concept of Sufficiency Economics
	แนวความคิด	naaeoM khwaamM khitH	territory; concept, a way of thinking
	แนวทาง การปรับ ราคาสินค้า มี สอง ทาง คือ หาก ไม่ปรับ ขึ้น ราคา โดยตรง ก็จะ ใช้วิธี การลด น้ำหนัก หรือ ไซซ์สินค้า ลง naaeoM thaangM gaanM bprapL raaM khaaM sinR khaaH meeM saawngR thaangM kheuuM haakL maiF bprapL kheunF raaM khaaM dooyM dtrohngM gawF jaL chaiH wiH theeM gaanM lohtH nahmH nakL reuuR sai[s]M sinR khaaH lohngM There are two ways of adjusting the price of products, if you do not directly increase the price: either you can reduce the (product's) weight or its size.
	แนวโน้ม	naaeoM nohmH	tendency; trend
	แนวโน้ม ตามธรรมชาติ	naaeoM nohmH dtaamM thamM maH chaatF	natural tendency
	แนวเสรีนิยม	naaeoM saehR reeM niH yohmM	liberal
	แนวอนุรักษ์นิยม	naaeoM aL nooH rak[s]H niH yohmM	conservative
	แนะแนว	naeH naaeoM	direct; guide
	บทกวีแนวขบขัน	bohtL gweeM naaeoM khohpL khanR	limerick (a light or humorous verse form of 5 chiefly anapestic verses of which lines 1, 2, and 5 are of 3 feet and lines 3 and 4 are of 2 feet with a rhyme scheme of aabba)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 4:47:28 PM

online source for this page