thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเจ้าหน้าที่อนุมัติก็จะให้สถานะผู้ลี้ภัยกับผู้ขอ
thaaF jaoF naaF theeF aL nooH matH gaawF jaL haiF saL thaaR naH phuuF leeH phaiM gapL phuuF khaawR
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เจ้า-น่า-ที่-อะ-นุ-มัด-ก้อ-จะ-ไฮ่-สะ-ถา-นะ-พู่-ลี้-พัย-กับ-พู่-ขอ
IPAtʰâː tɕâw nâː tʰîː ʔà núʔ mát kɔ̂ː tɕàʔ hâj sà tʰǎː náʔ pʰûː líː pʰaj kàp pʰûː kʰɔ̌ː
Royal Thai General Systemtha chao nathi anumat ko cha hai sathana phu li phai kap phu kho

 [example sentence]
definition
"If the authorities grant permission, they will grant the status of “refugee” to the person requesting (such status)."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เจ้าหน้าที่jaoF naaF theeFstaff person; office worker; clerk; government official
อนุมัติaL nooH matHto approve; to agree to; to allow; to assent to; to authorize; to consent to; to endorse; to pass; to permit; to recommend; to sanction
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สถานะ saL thaaR naHstatus; state; situation; rank
ผู้ลี้ภัยphuuF leeH phaiMrefugee
กับ gapLwith; to; for
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 12:24:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.