thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐมนตรีส่วนใหญ่ล้วนเป็นผู้มีมลทิน มีปูมหลังไม่เป็นที่น่าศรัทธาของสังคม
ratH thaL mohnM dtreeM suaanL yaiL luaanH bpenM phuuF meeM mohnM thinM meeM bpuumM langR maiF bpenM theeF naaF satL thaaM khaawngR sangR khohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด-ถะ-มน-ตฺรี-ส่วน-ไหฺย่-ล้วน-เป็น-พู่-มี-มน-ทิน-มี-ปูม-หฺลัง-ไม่-เป็น-ที่-น่า-สัด-ทา-ของ-สัง-คม
IPArát tʰà mon triː sùːan jàj lúːan pen pʰûː miː mon tʰin miː puːm lǎŋ mâj pen tʰîː nâː sàt tʰaː kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom
Royal Thai General Systemrattha montri suan yai luan pen phu mi monthin mi pumlang mai pen thi na sattha khong sangkhom

 [example sentence]
definition
"Most prime ministers are people with flaws and blemishes and have backgrounds which are not very well respected by society."

componentsรัฐมนตรีratH thaL mohnM dtreeMMinister or Secretary (in a government cabinet)
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
มี meeMto have or possess; to be available
มลทินmohnM thinMblemish; flaw; impurity; guilt; vice; fault; taint; stain
มี meeMto have or possess; to be available
ปูมหลังbpuumM langRbackground
ไม่ maiFnot; no
เป็น bpenMto be; <subject> is
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
น่าศรัทธาnaaF satL thaaM[is] respectable; estimable; honorable
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 3:04:17 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.