thai-language.com - รัฐมนตรี

รัฐมนตรี

ratH mohnM dtreeM

pronunciation guide
Phonemic Thai	รัด-มน-ตฺรี
IPA	rát montriː
Royal Thai General System	rat montri

[noun]

definition

Minister or Secretary of State

categories

รัฐบาล
Government

components

รัฐ

ratH

a state or regional division within a country; government

มนตรี

mohnM dtreeM

a high government official or adviser, a mandarin

examples

คณะรัฐมนตรี

khaH naH ratH mohnM dtreeM

cabinet, council of ministers or advisors

ทำเนียบ นายกรัฐมนตรี

thahmM niiapF naaM yohkH ratH mohnM dtreeM

the Prime Minister's residence; Government House

นายกรัฐมนตรี

naaM yohkH ratH mohnM dtreeM

prime minister; premier

รัฐมนตรีเจ้าสังกัด

ratH mohnM dtreeM jaoF sangR gatL

Minister in Charge

รัฐมนตรีว่า การ

ratH mohnM dtreeM waaF gaanM

Minister

sample
sentences

การ ถ่วงเวลา ออก ไป ให้นาน ที่สุด เท่า ที่จะ เป็น ไป ได้ เพื่อ ปล่อยให้กลุ่ม ต่าง ๆ ภายใน พรรค ตกลง กัน เอง ให้ได้เสีย ก่อน แล้ว จึง ปรับ เปลี่ยนรัฐมนตรี

gaanM thuaangL waehM laaM aawkL bpaiM haiF naanM theeF sootL thaoF theeF jaL bpenM bpaiM daiF pheuuaF bplaawyL haiF gloomL dtaangL dtaangL phaayM naiM phakH dtohkL lohngM ganM aehngM haiF daiF siiaR gaawnL laaeoH jeungM bprapL bpliianL ratH mohnM dtreeM
"Stalling for the longest possible amount time that they are able would allow the various factions within the party to agree among themselves; then they can go ahead and shuffle the cabinet ministers."

เขา สนิท กับรัฐมนตรีคน นี้เพราะ เล่น กอลฟ์ก๊วน เดียว กัน

khaoR saL nitL gapL ratH mohnM dtreeM khohnM neeH phrawH lehnF gaawn[f]M guaanH diaaoM ganM
"He is very close to that Minister because they play golf in the same group (of friends)."

พวก ที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้าน ต้อง อดอยากปากแห้ง

phuaakF theeF bpenM ratH mohnM dtreeM ruayM dtaaeL chaaoM baanF dtaawngF ohtL yaakL bpaakL haaengF
"The ministers are rich while the villagers starve."

รัฐธรรมนูญ ฉบับ ใหม่ห้าม นายกรัฐมนตรี หรือรัฐมนตรี ไม่ให้รับ หรือ แทรกแซง หรือ ก้าวก่าย การ เข้า รับ สัมปทาน จาก รัฐ

ratH thamM maH nuunM chaL bapL maiL haamF naaM yohkH ratH mohnM dtreeM reuuR ratH mohnM dtreeM maiF haiF rapH reuuR saaekF saaengM reuuR gaaoF gaayL gaanM khaoF rapH samR bpaL thaanM jaakL ratH
"The new constitution prohibits the prime minsiter or any of his ministers from receiving, interfering with, or meddling in the issuance of government concessions."

เลขาธิการ พรรค จะ ต้อง จัดสรร ตำแหน่งรัฐมนตรีให้ลงตัว เพื่อ ไม่ให้คลื่น ลม ทั้ง ใน และ นอก พรรค เกิด ปั่นป่วน

laehM khaaR thiH gaanM phakH jaL dtaawngF jatL sanR dtahmM naengL ratH mohnM dtreeM haiF lohngM dtuaaM pheuuaF maiF haiF khleuunF lohmM thangH naiM laeH naawkF phakH geertL bpanL bpuaanL
"The party sectretary needs to apportion ministerial positions to fall (smoothly) into place so that there will be no disturbing ground swell (of opposition) either from inside or outside the party."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/18/2008 3:36:51 PM

online source for this page