for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวจีนอพยพเข้ามาในประเทศ bpraL chaaM chohnM rohpH raaoH haiF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yaawmM aL nooH yaatF haiF chaaoM jeenM ohpL phaH yohpH khaoF maaM naiM bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-ชา-ชน-รบ-ร้าว-ไฮ่-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ยอม-อะ-นุ-ยาด-ไฮ่-ชาว-จีน-อบ-พะ-ยบ-เค่า-มา-ไน-ปฺระ-เทด |
| IPA | pràʔ tɕʰaː tɕʰon róp ráːw hâj naː jók rát tʰà mon triː jɔːm ʔà núʔ jâːt hâj tɕʰaːw tɕiːn ʔòp pʰá jóp kʰâw maː naj pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | prachachon rop rao hai nayok rattha montri yom anuyat hai chao chin opphayop khao ma nai prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "The people repeatedly begged the prime minister to give permission for the Chinese to migrate into this country." | ||
| components | ประชาชน  | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people |
รบเร้า | rohpH raaoH | to urge on; pester; beg; beseech repeatedly | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| อนุญาต | aL nooH yaatF | to give permission or license, permit, allow, grant, consent | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ชาวจีน | chaaoM jeenM | Chinese person; Chinese people | |
| อพยพ | ohpL phaH yohpH | to evacuate; migrate; emigrate | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
online source for this page