for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อนุญาต aL nooH yaatF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อนุญาต | aL nooH yaatF | to give permission or license, to permit, to allow, to grant, to consent |
| 2. | การอนุญาต | gaanM aL nooH yaatF | permission; authorization |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-นุ-ยาด |
| IPA | ʔà núʔ jâːt |
| Royal Thai General System | anuyat |
1.  [verb] | |||
| definition | to give permission or license, to permit, to allow, to grant, to consent | ||
| categories | |||
| antonyms | ขัดขา | khatL khaaR | to oppose; obstruct; impede; hinder |
| หวงห้าม | huaangR haamF | to forbid; restrict; prohibit | |
ห้าม  | haamF | to forbid; prohibit | |
| examples | ใบอนุญาต | baiM aL nooH yaatF | permit; license |
| ใบอนุญาตทำงาน | baiM aL nooH yaatF thamM ngaanM | work permit | |
| ขออนุญาต | khaawR aL nooH yaatF | to ask for permission — "Excuse me." | |
| sample sentences | เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว meuuaF waanM khaoR haiF samR phaatF waaF jaL maiF yaawmM haiF meeM wanM yootL chohtH cheeuyM wanM neeH glapL lamM aL nooH yaatF haiF meeM dtaamM deermM laaeoH "In an interview yesterday he said that he would not allow a compensatory holiday; today, however, he reversed his position and gave permission as he had originally announced." | ||
ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวจีนอพยพเข้ามาในประเทศ bpraL chaaM chohnM rohpH raaoH haiF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yaawmM aL nooH yaatF haiF chaaoM jeenM ohpL phaH yohpH khaoF maaM naiM bpraL thaehtF "The people repeatedly begged the prime minister to give permission for the Chinese to migrate into this country." | |||
หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน laaiR faaiL dtaangL khatH khaanH gaanM gaaeF khaiR gohtL maaiR theeF dinM theeF aL nooH yaatF haiF khohnM dtaangL chaatF theuuR khraawngM gamM maH sitL theeF dinM "There are a number of factions who are opposed to amending the real estate law to allow foreigners to own land titles." | |||
รัฐบาลตัดสินใจอนุญาตให้เขากลับประเทศ ทั้ง ๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า เขาจะสร้างปัญหาใหญ่ขึ้นมา ratH thaL baanM dtatL sinR jaiM aL nooH yaatF haiF khaoR glapL bpraL thaehtF thangH thangH theeF ruuH yuuL dtemM ohkL waaF khaoR jaL saangF bpanM haaR yaiL kheunF maaM "The government decided to allow him to return to his native land, even though it completely understood that he would cause big problems [in the future]." | |||
บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง bawL riH satL namH manM baangM bawL riH satL daiF rapH aL nooH yaatF dtangF ro:hngM glanL dooyM maiF dtawngF yeuunF khamM khaawR bpenM phiH theeM reeM dtaawngM haiF maakF reuuangF "Some oil companies have received permission to build refineries without having to a lengthy and complicated application process." | |||
| 2. การอนุญาต gaanM aL nooH yaatF [noun] | |||
| definition | permission; authorization | ||
online source for this page
