for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป chanR yaawmM dtaaiM laeH jaL dtaaiM yaangL yinM deeM pheuuaF thaiL baapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ยอม-ตาย-และ-จะ-ตาย-หฺย่าง-ยิน-ดี-เพื่อ-ไถ่-บาบ |
| IPA | tɕʰǎn jɔːm taːj lɛ́ʔ tɕàʔ taːj jàːŋ jin diː pʰɯ̂ːa tʰàj bàːp |
| Royal Thai General System | chan yom tai lae cha tai yang yin di phuea thai bap |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am willing to die and I will be happy to die to expiate myself from my sins." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| และ | laeH | and | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
ยินดี | yinM deeM | [is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ไถ่บาป | thaiL baapL | to redeem oneself from sin; to repent for misdeeds | |
online source for this page