thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเจียดอาหารที่เขาเองก็กินไม่ค่อยอิ่มไปให้ลูก ๆ ของเขา
khaoR jiiatL aaM haanR theeF khaoR aehngM gaawF ginM maiF khaawyF imL bpaiM haiF luukF khaawngR khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เจียด-อา-หาน-ที่-เขา-เอง-ก้อ-กิน-ไม่-ค่อย-อิ่ม-ไป-ไฮ่-ลูก-ของ-เขา
IPAkʰǎw tɕìːat ʔaː hǎːn tʰîː kʰǎw ʔeːŋ kɔ̂ː kin mâj kʰɔ̂ːj ʔìm paj hâj lûːk kʰɔ̌ːŋ kʰǎw
Royal Thai General Systemkhao chiat ahan thi khao eng ko kin mai khoi im pai hai luk khong khao

 [example sentence]
definition
"He doled out the food that he had not finished eating to his children even though he was not full."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เจียดjiiatLto dole out; share; distribute; portion; allot; apportion
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กิน ginMto eat or drink; consume
ไม่ค่อย maiF khaawyFrarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite
อิ่ม imL[is] full of food; [has] had enough to eat
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 9:49:09 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.