for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งรัฐบาลง่อนแง่นเท่าไรย่อมเป็นไปไม่ได้ที่เศรษฐกิจจะได้รับการเยียวยา yingF ratH thaL baanM ngaawnF ngaaenF thaoF raiM yaawmF bpenM bpaiM maiF daiF theeF saehtL thaL gitL jaL daiF rapH gaanM yiaaoM yaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-รัด-ถะ-บาน-ง่อน-แง่น-เท่า-ไร-ย่อม-เป็น-ไป-ไม่-ได้-ที่-เสด-ถะ-กิด-จะ-ได้-รับ-กาน-เยียว-ยา |
| IPA | jîŋ rát tʰà baːn ŋɔ̂ːn ŋɛ̂ːn tʰâw raj jɔ̂ːm pen paj mâj dâj tʰîː sèːt tʰà kìt tɕàʔ dâj ráp kaːn jiːaw jaː |
| Royal Thai General System | ying ratthaban ngonngaen thao rai yom pen pai mai dai thi settha kit cha dai rap kan yiaoya |
| [example sentence] | |||
| definition | "The less stable the government is, the greater the difficulty (the government will have) in treating the economy." | ||
| components | ยิ่ง  | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
 รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ง่อนแง่น | ngaawnF ngaaenF | [is] unstable; unsteady; changeable; variable | |
| เท่าไร | thaoF raiM | ...how much?... how many?; ...how long?; to that extent | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
เป็นไปไม่ได้ | bpenM bpaiM maiF daiF | is impossible | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| การเยียวยา | gaanM yiaaoM yaaM | treatment; healing; assistance | |
online source for this page