thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยิ่งรัฐบาลง่อนแง่นเท่าไรย่อมเป็นไปไม่ได้ที่เศรษฐกิจจะได้รับการเยียวยา
yingF ratH thaL baanM ngaawnF ngaaenF thaoF raiM yaawmF bpenM bpaiM maiF daiF theeF saehtL thaL gitL jaL daiF rapH gaanM yiaaoM yaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiยิ่ง-รัด-ถะ-บาน-ง่อน-แง่น-เท่า-ไร-ย่อม-เป็น-ไป-ไม่-ได้-ที่-เสด-ถะ-กิด-จะ-ได้-รับ-กาน-เยียว-ยา
IPAjîŋ rát tʰà baːn ŋɔ̂ːn ŋɛ̂ːn tʰâw raj jɔ̂ːm pen paj mâj dâj tʰîː sèːt tʰà kìt tɕàʔ dâj ráp kaːn jiːaw jaː
Royal Thai General Systemying ratthaban ngonngaen thao rai yom pen pai mai dai thi settha kit cha dai rap kan yiaoya

 [example sentence]
definition
"The less stable the government is, the greater the difficulty (the government will have) in treating the economy."

componentsยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ง่อนแง่นngaawnF ngaaenF[is] unstable; unsteady; changeable; variable
เท่าไรthaoF raiM...how much?... how many?; to that extent
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
เป็นไปไม่ได้bpenM bpaiM maiF daiFis impossible
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, matters or affairs
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
การเยียวยาgaanM yiaaoM yaaMtreatment; healing; assistance

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 9:09:38 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.