for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู waaM thaH dtaaeL laH bpraL yo:hkL theeF faaiL khaanH aL phiH bpraaiM riiakF waaF cheuuatF cheuuanR jaiM khohnM fangM naaF duuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วา-ทะ-แต่-ละ-ปฺระ-โหฺยก-ที่-ฝ่าย-ค้าน-อะ-พิ-ปฺราย-เรียก-ว่า-เชือด-เฉือน-ไจ-คน-ฟัง-น่า-ดู |
| IPA | waː tʰáʔ tɛ̀ː láʔ pràʔ jòːk tʰîː fàːj kʰáːn ʔà pʰíʔ praːj rîːak wâː tɕʰɯ̂ːat tɕʰɯ̌ːan tɕaj kʰon faŋ nâː duː |
| Royal Thai General System | watha tae la prayok thi fai khan aphiprai riak wa chueat chuean chai khon fang na du |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every sentence and every utterance by the opposition cuts straight to the heart of those who hear them." | ||
| components | วาทะ | waaM thaH | rhetoric |
 แต่  | dtaaeL | but; even; however | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| ประโยค | bpraL yo:hkL | [Thai grammar] a sentence | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ฝ่ายค้าน | faaiL khaanH | political opposition party; political contrarian | |
| อภิปราย | aL phiH bpraaiM | to debate; to discuss | |
| เรียกว่า | riiakF waaF | "(It is) called ... (in Thai)." | |
| เชือดเฉือนใจ | cheuuatF cheuuanR jaiM | to hurt (someone's) feelings; to offend | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ฟัง | fangM | to listen | |
| น่าดู | naaF duuM | worth seeing; really; very much | |
online source for this page