for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประโยค bpraL yo:hkL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ประโยค | bpraL yo:hkL | [Thai grammar] a sentence |
| 2. | อนุประโยค | aL nooH bpraL yo:hkL | [Thai grammar] subordinate clause |
| 3. | ประโยค | bpraL yo:hkL | [numerical classifier for sentences] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-โหฺยก |
| IPA | pràʔ jòːk |
| Royal Thai General System | prayok |
| alternate spelling | ปโยค | bpaL yo:hkF | |
| 1. [noun] | |||
| definition | [Thai grammar] a sentence | ||
| notes | "In some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable." | ||
| classifier | ประโยค  | bpraL yo:hkL | [numerical classifier for sentences] |
| categories | |||
| related words |  คำ | khamM | word; term; discourse |
ประโยคย่อย | bpraL yo:hkL yaawyF | [grammar] a clause | |
| พยางค์ | phaH yaangM | syllable | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ย่อหน้า | yaawF naaF | a paragraph | |
| วรรค | wakH | a paragraph | |
| วลี | waH leeM | [grammar] a phrase or portion of a sentence | |
| สำ. | samR nuaanM | [abbreviation for] สำนวน ; an idiom | |
| สำนวน | samR nuaanM | wording; literary style; idiom; phrasing; expression; version | |
| อนุประโยค | aL nooH bpraL yo:hkL | [Thai grammar] subordinate clause | |
| examples | ประโยคย่อย | bpraL yo:hkL yaawyF | [grammar] a clause |
| สังกรประโยค | sangR gaawnM bpraL yo:hkL | [Thai grammar] complex sentence | |
| มุขยประโยค | mookH khaL yaH bpraL yo:hkL | [Thai grammar] main clause; independent (principal) clause of a sentence | |
| นามานุประโยค | naaM maaM nooH bpraL yo:hkL | [Thai grammar] noun clause | |
| วิเศษณานุประโยค | wiH saehtL naaM nooH bpraL yo:hkL | [Thai grammar] adverbial dependent clause | |
| อเนกรรถประโยค | aL naehkL gaL thaL bpraL yo:hkL | [grammar] compound sentence | |
| ประโยคความซ้อน | bpraL yo:hkL khwaamM saawnH | [grammar] complex sentence | |
| ประโยคความเดียว | bpraL yo:hkL khwaamM diaaoM | [grammar] simple sentence | |
| ประโยคความรวม | bpraL yo:hkL khwaamM ruaamM | [grammar] compound sentence | |
| sample sentences | กดปุ่มคอนโทรลพร้อมกับปุ่มซีเพื่อคัดลอกประโยคที่ต้องการ ไปเก็บไว้ที่คลิปบอร์ด gohtL bpoomL khaawnM thro:hnM phraawmH gapL bpoomL seeM pheuuaF khatH laawkF bpraL yo:hkL theeF dtawngF gaanM bpaiM gepL waiH theeF khlipH baawdL "Press 'control' together with the 'c' key to copy the desired sentence to the clipboard." | ||
ถ้ามองเฉพาะปัญหาจราจร อาจต้องบอกประโยคเดียวกันว่า อย่าไปเลย ทั้งโคราชและขอนแก่น thaaF maawngM chaL phawH bpanM haaR jaL raaM jaawnM aatL dtawngF baawkL bpraL yo:hkL diaaoM ganM waaF yaaL bpaiM leeuyM thangH kho:hM raatF laeH khaawnR gaenL "If we focus solely on [their] traffic problems, there is only one thing to say: don’t go to either Khorat or Khon Kaen." | |||
| 2. อนุประโยค aL nooH bpraL yo:hkL [noun, formal] | |||
| definition | [Thai grammar] subordinate clause | ||
| classifier | ประโยค | bpraL yo:hkL | [numerical classifier for sentences] |
| categories | |||
| related words | คำ | khamM | word; term; discourse |
| ประโยค | bpraL yo:hkL | [Thai grammar] a sentence | |
| ประโยคย่อย | bpraL yo:hkL yaawyF | [grammar] a clause | |
| พยางค์ | phaH yaangM | syllable | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ย่อหน้า | yaawF naaF | a paragraph | |
| วรรค | wakH | a paragraph | |
| วลี | waH leeM | [grammar] a phrase or portion of a sentence | |
| สำ. | samR nuaanM | [abbreviation for] สำนวน ; an idiom | |
| สำนวน | samR nuaanM | wording; literary style; idiom; phrasing; expression; version | |
| 3. [classifier, Pali] | |||
| definition | [numerical classifier for sentences] | ||
| enumerated nouns | คำขวัญ | khamM khwanR | motto; slogan; catchword; encouraging speech or words |
| ประโยค | bpraL yo:hkL | [Thai grammar] a sentence | |
| ประโยคย่อย | bpraL yo:hkL yaawyF | [grammar] a clause | |
| อนุประโยค | aL nooH bpraL yo:hkL | [Thai grammar] subordinate clause | |
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page
