for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้ khruuM bpenM khohnM jootL bpraL gaaiM haiF khaoR thamM dtaamM fanR theeF khaoR dtangF jaiM waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-เป็น-คน-จุด-ปฺระ-กาย-ไฮ่-เขา-ทำ-ตาม-ฝัน-ที่-เขา-ตั้ง-ไจ-ไว้ |
| IPA | kʰruː pen kʰon tɕùt pràʔ kaːj hâj kʰǎw tʰam taːm fǎn tʰîː kʰǎw tâŋ tɕaj wáj |
| Royal Thai General System | khru pen khon chut prakai hai khao tham tam fan thi khao tang chai wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "His teacher is the one who stimulated him to follow his dream." | ||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
จุดประกาย | jootL bpraL gaaiM | to spark; inspire; provoke; stimulate; trigger (off); precipitate | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ทำตาม | thamM dtaamM | to follow (one's example); defer to; act in accordance with | |
| ฝัน | fanR | to dream | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | [is] attentive; determined; resolute | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
online source for this page