thai-language.com - ครู

ครู khruuM

pronunciation guide
Phonemic Thai	คฺรู
IPA	kʰruː
Royal Thai General System	khru

similar
sounding

ครุ

[noun]

definition

teacher; instructor

categories

อาชีพ
Occupations

ที่โรงเรียน
At School

examples

ครูประจำ ชั้น

khruuM bpraL jamM chanH

homeroom teacher

ครูฝึก

khruuM feukL

coach

ครูพิเศษ

khruuM phiH saehtL

private tutor

ครูฟุตบอล

khruuM footH baawnM

a football coach

ครูสอน เต้นรำ

khruuM saawnR dtehnF ramM

dance instructor

ครูใหญ่

khruuM yaiL

headmaster; principal at a school

คุณครู

khoonM khruuM

[addressing a] teacher

ชั้นครู

chanH khruuM

professorly; academic

ราชครู

raatF chaH khruuM

great teacher; great master

โรงเรียน ฝึกหัดครู

rohngM riianM feukL hatL khruuM

teacher training college

ไหว้ครู

waiF khruuM

[in มวย ไทย

, Thai kick-boxing] the individualized reverential dance performed by the kickboxer before a bout to honor his master

sample
sentences

ใกล้ถึง เวลา ส่ง รายงาน แล้ว เขา จึง ลอก บทความ ใน นิตยสาร ส่งครูเพื่อขัดตาทัพ ไป พลาง ๆ ก่อน

glaiF theungR waehM laaM sohngL raayM ngaanM laaeoH khaoR jeungM laawkF bohtL khwaamM naiM nitH dtaL yaH saanR sohngL khruuM pheuuaF khatL dtaaM thapH bpaiM phlaangM phlaangM gaawnL
"As the due date for the report is drawing near, he resorts to a quick fix by copying an article from a magazine to turn it in."

ครูคน นั้น สอน ดี แต่ชอบ กัด เด็ก อยู่เรื่อย

khruuM khohnM nanH saawnR deeM dtaaeL chaawpF gatL dekL yuuL reuuayF
"That teacher is good but she is sarcastic to her students all the time."

คำนาม ได้แก่คำนาม ที่ประกอบ คำ อื่น และ ทำหน้าที่เช่นเดียว กับ คำวิเศษณ์ เช่น ไก่บ้าน ไก่ป่า ช้าง บก ครูเด็ก ครูผู้ใหญ่ ฯลฯ

khamM naamM daiF gaaeL khamM naamM theeF bpraL gaawpL khamM euunL laeH thamM naaF theeF chehnF diaaoM gapL khamM wiH saeht[n]L chehnF gaiL baanF gaiL bpaaL chaangH bohkL khruuM dekL khruuM phuuF yaiL
Nouns: specifically, nouns which are combined with other types of words and perform the same function as modifiers, for example, “domestic fowl,” “wild fowl,” “[terrestrial] elephant,” “a teacher of students,” and “a senior teacher.”

ท่าน พร้อม ที่จะ สรรหา วิชาความรู้จาก ทุก แหล่ง ไม่แต่จาก ตำรับตำรา หรือครูอาจารย์เท่านั้น

thanF phraawmH theeF jaL sanR haaR wiH chaaM khwaamM ruuH jaakL thookH laengL maiF dtaaeL jaakL dtamM rapL dtamM raaM reuuR khruuM aaM jaan[y]M thaoF nanH
"He is ready to search for and examine knowledge from every source, not merely from texts or from educators."

ผิด เป็นครู

phitL bpenM khruuM
"Experience is the best teacher." — "The burnt child dreads the fire."

ไม่มี ข้อ ความ ใด ที่จะ ยั่วยวน หรือ ผลักไสไล่ส่ง ให้โรงเรียน ครูอาจารย์ บุคคลากร นักเรียน ที่อยู่กับ รัฐ ไป ขึ้น กับ องค์กร ปกครอง ส่วน ท้องถิ่น

maiF meeM khaawF khwaamM daiM theeF jaL yuaaF yuaanM reuuR phlakL saiR laiF sohngL haiF rohngM riianM khruuM aaM jaan[y]M bookL khaH laaM gaawnM nakH riianM theeF yuuL gapL ratH bpaiM kheunF gapL ohng[k]M gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL
"There are no facts which will entice schools, teachers, personnel, and students who are in government schools, to affiliate themselves with the local administrative organizations or to drive them away from central government affiliation."

หาก ใคร ไม่รู้จาก มาก่อน คง ไม่เชื่อ หรอก ว่า แก่เคย เป็นครู ซ้ำ สืบ เชื้อ สาย ผู้ดี

haakL khraiM maiF ruuH jaakL maaM gaawnL khohngM maiF cheuuaF raawkL waaF gaaeL kheeuyM bpenM khruuM samH seuupL cheuuaH saayR phuuF deeM
"Whoever hadn’t known him before probably wouldn’t believe that he had been a teacher, and from a wellborn family."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 11:42:07 PM

online source for this page