for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน chaaoM chohnM naH bohtL liiangH bpaakL liiangH thaawngH dtohnM aehngM duayF aaM cheepF thamM naaM thamM raiF maaM naanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-ชน-นะ-บด-เลี้ยง-ปาก-เลี้ยง-ท้อง-ตน-เอง-ด้วย-อา-ชีบ-ทำ-นา-ทำ-ไร่-มา-นาน |
| IPA | tɕʰaːw tɕʰon ná bòt líːaŋ pàːk líːaŋ tʰɔ́ːŋ ton ʔeːŋ dûaj ʔaː tɕʰîːp tʰam naː tʰam râj maː naːn |
| Royal Thai General System | chao chonnabot liang pak liang thong ton eng duai achip tham na tham rai ma nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "People in rural areas have been supporting themselves through [rice farming] for a long time." | ||
| components | ชาวชนบท | chaaoM chohnM naH bohtL | rustic folk; rural people; countryman |
| เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง | liiangH bpaakL liiangH thaawngH | to make a living; earn one's living; support oneself | |
ตนเอง | dtohnM aehngM | oneself | |
 ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| ทำนา | thamM naaM | to work a rice farm | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ไร่ | raiF | the rai, a unit of land measure | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นาน | naanM | long time | |
online source for this page