thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเผยแพร่ความรู้จึงเป็นการบ่อนทำลายโครงสร้างอำนาจของรัฐไทยเป็นอย่างยิ่ง
gaanM pheeuyR phraaeF khwaamM ruuH jeungM bpenM gaanM baawnL thamM laaiM khro:hngM saangF amM naatF khaawngR ratH thaiM bpenM yaangL yingF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เผย-แพฺร่-คฺวาม-รู้-จึง-เป็น-กาน-บ่อน-ทำ-ลาย-โคฺรง-ซ่าง-อำ-นาด-ของ-รัด-ไท-เป็น-หฺย่าง-ยิ่ง
IPAkaːn pʰɤ̌ːj pʰrɛ̂ː kʰwaːm rúː tɕɯŋ pen kaːn bɔ̀ːn tʰam laːj kʰroːŋ sâːŋ ʔam nâːt kʰɔ̌ːŋ rát tʰaj pen jàːŋ jîŋ
Royal Thai General Systemkan phoei phrae khwam ru chueng pen kan bon thamlai khrong sang amnat khong rat thai pen yang ying

 [example sentence]
definition
"Proliferation of knowledge will significantly undermine the structural [foundations] of the Thai state."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เผยแพร่pheeuyR phraaeFto broadcast; publicize; spread; disseminate
ความรู้ khwaamM ruuHknowledge; information
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
บ่อนทำลายbaawnL thamM laaiMto undermine; subvert; erode
โครงสร้างkhro:hngM saangFstructure
อำนาจ amM naatFauthority; power
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐ ratHa state or regional division within a country; government
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
เป็นอย่างยิ่งbpenM yaangL yingFgreatly; considerably; much

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2018 8:13:45 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.